mark non-translatable .ui strings explicitely as such

so bin/ui-translatable.sh will not find false positives

Change-Id: I35e98ba22ba8c0cc9bbf0de40b31be421acc4c15

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/bin/ui-translatable.sh b/bin/ui-translatable.sh
index 34f3d0873cf6..affac56ae082 100755
--- a/bin/ui-translatable.sh
+++ b/bin/ui-translatable.sh
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 for i in `git ls-files *.ui`; do
     for j in "label" "title" "text" "format" "copyright" "comments" "preview_text" "tooltip" "message" ; do
-        grep -s "\<property name\=\"$j\"" $i | grep -v "translatable\=\"yes" | grep -v gtk\- | grep ">.*[A-Za-z].*<";
+        grep -s "\<property name\=\"$j\"" $i | grep -v "translatable\=\"yes" | grep -v "translatable\=\"no" | grep -v gtk\- | grep ">.*[A-Za-z].*<";
         if [ "$?" -eq 0 ] ;
             then echo "Source: $i^";
         fi