sc: lok: apply the previous fix for selections too

Conflicts:
	editeng/source/editeng/impedit.cxx

Change-Id: Ic1f6c1642da71e0ef8c23831786ae405dda21133
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/116427
Reviewed-by: Luboš Luňák <l.lunak@collabora.com>
Reviewed-by: Dennis Francis <dennis.francis@collabora.com>
Tested-by: Jenkins CollaboraOffice <jenkinscollaboraoffice@gmail.com>
(cherry picked from commit c5e249877b93e9d11788ec04fffee1dcb142a0e5)
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/116541
Tested-by: Jenkins

1 files changed, 6 insertions, 3 deletions

diff --git a/editeng/source/editeng/impedit.cxx b/editeng/source/editeng/impedit.cxx
index 919873893575..653072083f66 100644
--- a/editeng/source/editeng/impedit.cxx
+++ b/editeng/source/editeng/impedit.cxx
@@ -660,9 +660,12 @@ void ImpEditView::ImplDrawHighlightRect( OutputDevice& rTarget, const Point& rDo
     {
         MapUnit eDevUnit = rTarget.GetMapMode().GetMapUnit();
         tools::Rectangle aSelRect(rDocPosTopLeft, rDocPosBottomRight);
-        aSelRect = mpLOKSpecialPositioning->GetWindowPos(aSelRect, eDevUnit);
-        const Point aRefPoint = mpLOKSpecialPositioning->GetRefPoint();
-        aSelRect.Move(-aRefPoint.X(), -aRefPoint.Y());
+        aSelRect = GetWindowPos(aSelRect);
+        Point aRefPointLogical = GetOutputArea().TopLeft();
+        // Get the relative coordinates w.r.t refpoint in display units.
+        aSelRect.Move(-aRefPointLogical.X(), -aRefPointLogical.Y());
+        // Convert from display unit to twips.
+        aSelRect = OutputDevice::LogicToLogic(aSelRect, MapMode(eDevUnit), MapMode(MapUnit::MapTwip));
 
         tools::Polygon aTmpPoly(4);
         aTmpPoly[0] = aSelRect.TopLeft();