1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE script:module PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD OfficeDocument 1.0//EN" "module.dtd">
<script:module xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" script:name="Lang_tw" script:language="StarBasic">Option Explicit
Sub LoadChineseTradLanguage()
sProductname = GetProductname
sOK = "確定"
sCancel = "取消"
sColumnHeader = "欄標簽"
sInsertStockName = "請先填入股票名稱!"
sTitle = "<PRODUCTNAME>: 股票管理"
sTitle = ReplaceString(sTitle, sProductName, "<PRODUCTNAME>")
sMsgError = "輸入無效"
sMsgNoName = sInsertStockname
sMsgNoQuantity = "請輸入大於0的交易股數"
sMsgNoDividend = "請輸入每股股息金額或股息總額"
sMsgNoExchangeRate = "請鍵入正確的換算比率(舊股票 -> 新股票)。"
sMsgNoValidExchangeDate = "請輸入股票分割的日期。"
sMsgWrongExchangeDate = "無法分割股票，因為分割日期之後已經買進或賣出股票。"
sMsgSellTooMuch = "最多能出售的股票數： "
sMsgConfirm = "需要确認"
sMsgFreeStock = "需要輸入一個贈送的股票？"
sMsgTotalLoss = "要輸入一個全部損失的股票？"
sMsgAuthorization = "安全詢問"
sMsgDeleteAll = "您要刪除所有的交易資料，重新建立一個股票一覽表？"
cSplit = "股票分割的日期 "
sHistory = "紀錄"
TransactTitle(1) = "出售股票"
TransactTitle(2) = "購買股票"
StockRatesTitle(1) = "支付股息"
StockRatesTitle(2) = "股票分割"
StockRatesTitle(3) = sHistory
sDepotCurrency = "股票的貨幣"
sStockName = "股票名稱"
TransactMode = LIFO ' Possible values: "FIFO" and "LIFO"
DateCellStyle = "結果 日期"
CurrCellStyle = "1"
sStartDate = "交割日期："
sEndDate = "到期日期："
sStartUpWelcome = "這個樣式用於高效能地管理股票交易。"
sStartUpChooseMarket = "請先選一個參照的貨幣和一個可直接從 Internet 更新資料的贈券交易所。"
sStartUpHint = "很遺憾，<History>-功能僅適用於美國的交易所。"
sStartupHint = ReplaceString(sStartUpHint, sHistory, "<History>")
sNoInternetUpdate = "不透過 internet 更新"
sMarketPlace = "證券交易所："
sNoInternetDataAvailable = "無法接受 Internet 股票價格!"
sCheckInternetSettings = "可能的原因：<BR>Internet 設定不正確，需要重新設定。<BR>輸入了一個錯誤的股票代碼。"
sCheckInternetSettings = ReplaceString(sCheckInternetSettings, chr(13), "<BR>")
sMsgEndDatebeforeNow = "到期日期必須是在今日之前！"
sMsgStartDatebeforeEndDate = "交割日期必須是在到期日期之前！"
sMarket(0,0) = "美元"
sMarket(0,1) = "$"
sMarket(0,2) = "紐約"
sMarket(0,3) = "http://finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv"
sMarket(0,4) = "http://ichart.finance.yahoo.com/table.csv?" &_
"s=<StockID>&d=<EndMonth>&e=<EndDay>&f=<Endyear>&g=d&" &_
"a=<StartMonth>&b=<StartDay>&c=<Startyear>&ignore=.csv"
sMarket(0,5) = "股票符號"
sMarket(0,6) = "en"
sMarket(0,7) = "US"
sMarket(0,8) = "409"
sMarket(0,9) = "44"
sMarket(0,10) = "1"
sMarket(1,0) = "歐元"
sMarket(1,1) = chr(8364)
sMarket(1,2) = "法蘭克福"
sMarket(1,3) = "http://de.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>.F&f=sl1t1c1ghpv&e=.csv"
sMarket(1,5) = "股代碼"
sMarket(1,6) = "de;nl;pt;el"
sMarket(1,7) = "DE;NL;PT;GR"
sMarket(1,8) = "407;413;816;408"
sMarket(1,9) = "59/9"
sMarket(1,10) = "1"
sMarket(2,0) = "英鎊"
sMarket(2,1) = "£"
sMarket(2,2) = "倫敦"
sMarket(2,3) = "http://uk.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>.L&m=*&f=sl1t1c1ghov&e=.csv"
sMarket(2,5) = "股票符號"
sMarket(2,6) = "en"
sMarket(2,7) = "GB"
sMarket(2,8) = "809"
sMarket(2,9) = "44"
sMarket(2,10) = "1"
sMarket(3,0) = "日元"
sMarket(3,1) = "¥"
sMarket(3,2) = "東京"
sMarket(3,3) = ""
sMarket(3,5) = "代碼"
sMarket(3,6) = "ja"
sMarket(3,7) = "JP"
sMarket(3,8) = "411"
sMarket(3,9) = ""
sMarket(3,10) = ""
sMarket(4,0) = "港幣"
sMarket(4,1) = "HK$"
sMarket(4,2) = "香港"
sMarket(4,3) = "http://hk.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>.HK&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv"
sMarket(4,5) = "編號"
sMarket(4,6) = "zh"
sMarket(4,7) = "HK"
sMarket(4,8) = "C04"
sMarket(4,9) = "44"
sMarket(4,10) = "1"
sMarket(5,0) = "澳元"
sMarket(5,1) = "$"
sMarket(5,2) = "悉尼"
sMarket(5,3) = "http://au.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv"
sMarket(5,5) = "股票符號"
sMarket(5,6) = "en"
sMarket(5,7) = "AU"
sMarket(5,8) = "C09"
sMarket(5,9) = "44"
sMarket(5,10) = "1"
' ****************************End of the default subset*********************************
CompleteMarketList()
LocalizedCurrencies()
With TransactModel
.lblStockNames.Label = sStockname
.lblQuantity.Label = "數量"
.lblRate.Label = "股票價格"
.lblDate.Label = "交易日期"
.hlnCommission.Label = "其它的支出費用"
.lblCommission.Label = "手續費"
.lblMinimum.Label = "最低手續費"
.lblFix.Label = "固定金額/費用"
.cmdGoOn.Label = sOK
.cmdCancel.Label = sCancel
End With
With StockRatesModel
.optPerShare.Label = "每股股息"
.optTotal.Label = "股息總計"
.lblDividend.Label = "金額"
.lblExchangeRate.Label = "轉換比率(舊股票 -> 新股票)"
.lblColon.Label = ":"
.lblDate.Label = "轉換日期:"
.lblStockNames.Label = sStockname
.lblStartDate.Label = sStartDate
.lblEndDate.Label = sEndDate
.optDaily.Label = "每日"
.optWeekly.Label = "每週"
.hlnInterval.Label = "時間週期"
.cmdGoOn.Label = sOk
.cmdCancel.Label = sCancel
End With
End Sub
</script:module>
|
