1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE script:module PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD OfficeDocument 1.0//EN" "module.dtd">
<script:module xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" script:name="Lang_fr" script:language="StarBasic">Option Explicit
Sub LoadFrenchLanguage()
sProductname = GetProductname
sOK = "~OK"
sCancel = "Annuler"
sColumnHeader = "En-tête de colonne"
sInsertStockName = "Saisissez quelques actions dans votre portefeuille !"
sTitle = "<PRODUCTNAME> : Gestion d'actions"
sTitle = ReplaceString(sTitle, sProductName, "<PRODUCTNAME>")
sMsgError = "Erreur de saisie"
sMsgNoName = sInsertStockname
sMsgNoQuantity = "Saisissez une quantité supérieure à 0 !"
sMsgNoDividend = "Vous devez saisir le montant des dividendes perçus (soit les dividendes par action, soit la somme totale perçue)."
sMsgNoExchangeRate = "Saisissez un taux correct de conversion (anciennes actions -> nouvelles actions)."
sMsgNoValidExchangeDate = "Saisissez une date correcte pour le split d'action."
sMsgWrongExchangeDate = "Split impossible car il y a déjà eu des transactions après la date du split !"
sMsgSellTooMuch = "Impossible de vendre autant d'actions ! Maximum : "
sMsgConfirm = "Confirmation requise"
sMsgFreeStock = "S'agit-il d'actions gratuites ?"
sMsgTotalLoss = "Prévoyez-vous une perte totale ?"
sMsgAuthorization = "Requête de sécurité"
sMsgDeleteAll = "Voulez-vous supprimer tous les mouvements et remettre le portefeuille d'actions à zéro ?"
cSplit = "Split d'action le "
sHistory = "Historique"
TransactTitle(1) = "Vente d'actions"
TransactTitle(2) = "Achat d'actions"
StockRatesTitle(1) = "Versement des dividendes"
StockRatesTitle(2) = "Split d'action"
StockRatesTitle(3) = sHistory
sDepotCurrency = "Monnaie du portefeuille"
sStockName = "Nom de l'action"
TransactMode = LIFO ' Possible values: "FIFO" and "LIFO"
DateCellStyle = "Résultat date"
CurrCellStyle = "1"
sStartDate = "Date de début :"
sEndDate = "Date de fin :"
sStartUpWelcome = "Utilisez ce modèle pour une gestion efficiente de votre portefeuille d'actions !"
sStartUpChooseMarket = "Commencez par choisir une monnaie de référence et ainsi la place boursière pour la mise à jour Internet !"
sStartUpHint = "La fonction <History> n'est cependant disponible que pour le marché américain."
sStartupHint = ReplaceString(sStartUpHint, sHistory, "<History>")
sNoInternetUpdate = "Sans mise à jour Internet"
sMarketPlace = "Place boursière :"
sNoInternetDataAvailable = "Réception des cours Internet impossible !"
sCheckInternetSettings = "Causes possibles : <BR> Problème de paramétrage Internet : vérifiez les paramètres !<BR> Vous avez saisi un identificateur (par ex. symbole ou code) incorrect pour l'action."
sCheckInternetSettings = ReplaceString(sCheckInternetSettings, chr(13), "<BR>")
sMsgEndDatebeforeNow = "La date spécifiée pour la fin doit précéder celle de ce jour !"
sMsgStartDatebeforeEndDate = "La date spécifiée pour le début doit succéder à celle de ce jour !"
sMarket(0,0) = "Dollar Américain"
sMarket(0,1) = "$"
sMarket(0,2) = "New York"
sMarket(0,3) = "http://finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv"
sMarket(0,4) = "http://ichart.finance.yahoo.com/table.csv?" &_
"s=<StockID>&d=<EndMonth>&e=<EndDay>&f=<Endyear>&g=d&" &_
"a=<StartMonth>&b=<StartDay>&c=<Startyear>&ignore=.csv"
sMarket(0,5) = "Symbole"
sMarket(0,6) = "en"
sMarket(0,7) = "US"
sMarket(0,8) = "409"
sMarket(0,9) = "44"
sMarket(0,10) = "1"
sMarket(1,0) = "Euro"
sMarket(1,1) = chr(8364)
sMarket(1,2) = "Francfort"
sMarket(1,3) = "http://de.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>.F&f=sl1t1c1ghpv&e=.csv"
sMarket(1,5) = "Code"
sMarket(1,6) = "de;nl;pt;el"
sMarket(1,7) = "DE;NL;PT;GR"
sMarket(1,8) = "407;413;816;408"
sMarket(1,9) = "59/9"
sMarket(1,10) = "1"
sMarket(2,0) = "Livre Sterling"
sMarket(2,1) = "£"
sMarket(2,2) = "Londres"
sMarket(2,3) = "http://uk.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>.L&m=*&f=sl1t1c1ghov&e=.csv"
sMarket(2,5) = "Symbole"
sMarket(2,6) = "en"
sMarket(2,7) = "GB"
sMarket(2,8) = "809"
sMarket(2,9) = "44"
sMarket(2,10) = "1"
sMarket(3,0) = "Yen Japonais"
sMarket(3,1) = "¥"
sMarket(3,2) = "Tokyo"
sMarket(3,3) = ""
sMarket(3,5) = "Code"
sMarket(3,6) = "ja"
sMarket(3,7) = "JP"
sMarket(3,8) = "411"
sMarket(3,9) = ""
sMarket(3,10) = ""
sMarket(4,0) = "Dollar de Hong Kong"
sMarket(4,1) = "HK$"
sMarket(4,2) = "Hong Kong"
sMarket(4,3) = "http://hk.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv"
sMarket(4,5) = "Numéro"
sMarket(4,6) = "zh"
sMarket(4,7) = "HK"
sMarket(4,8) = "C04"
sMarket(4,9) = "44"
sMarket(4,10) = "1"
sMarket(5,0) = "Dollar Australien"
sMarket(5,1) = "$"
sMarket(5,2) = "Sydney"
sMarket(5,3) = "http://au.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv"
sMarket(5,5) = "Symbole"
sMarket(5,6) = "en"
sMarket(5,7) = "AU"
sMarket(5,8) = "C09"
sMarket(5,9) = "44"
sMarket(5,10) = "1"
' ****************************End of the default subset*********************************
CompleteMarketList()
LocalizedCurrencies()
With TransactModel
.lblStockNames.Label = sStockname
.lblQuantity.Label = "Quantité"
.lblRate.Label = "Cours"
.lblDate.Label = "Date de transaction"
.hlnCommission.Label = "Dépenses diverses"
.lblCommission.Label = "Commission"
.lblMinimum.Label = "Commission minimale"
.lblFix.Label = "Montant fixe/frais"
.cmdGoOn.Label = sOK
.cmdCancel.Label = sCancel
End With
With StockRatesModel
.optPerShare.Label = "Dividende/action"
.optTotal.Label = "Dividende total"
.lblDividend.Label = "Montant"
.lblExchangeRate.Label = "Taux de conversion (ancien->nouveau)"
.lblColon.Label = ":"
.lblDate.Label = "Date de la conversion:"
.lblStockNames.Label = sStockname
.lblStartDate.Label = sStartDate
.lblEndDate.Label = sEndDate
.optDaily.Label = "~Quotidien"
.optWeekly.Label = "~Hebdomadaire"
.hlnInterval.Label = "Période"
.cmdGoOn.Label = sOk
.cmdCancel.Label = sCancel
End With
End Sub
</script:module>
|
