1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE script:module PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD OfficeDocument 1.0//EN" "module.dtd">
<script:module xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" script:name="Lang_es" script:language="StarBasic">Option Explicit
Sub LoadSpanishLanguage()
sProductname = GetProductname
sOK = "~Aceptar"
sCancel = "Cancelar"
sColumnHeader = "Título de columna"
sInsertStockName = "Introduzca primero algunas acciones en su depósito."
sTitle = "<PRODUCTNAME>: Administración de acciones"
sTitle = ReplaceString(sTitle, sProductName, "<PRODUCTNAME>")
sMsgError = "Error de entrada"
sMsgNoName = sInsertStockname
sMsgNoQuantity = "Indique una cantidad mayor que 0"
sMsgNoDividend = "Indique un dividendo por unidad o un dividendo total"
sMsgNoExchangeRate = "Indique aquí un cambio correcto (acción vieja -> nueva acción)"
sMsgNoValidExchangeDate = "Indique una fecha correcta para el fraccionamiento de la acción."
sMsgWrongExchangeDate = "El fraccionamiento no es posible porque existen transacciones después de la fecha de fraccionamiento."
sMsgSellTooMuch = "No puede vender tantas acciones. Como máximo: "
sMsgConfirm = "Confirmación necesaria"
sMsgFreeStock = "¿Tiene previsto considerar acciones gratis?"
sMsgTotalLoss = "¿Tiene previsto introducir una pérdida total?"
sMsgAuthorization = "Pregunta de seguridad"
sMsgDeleteAll = "¿Desea borrar todos los movimientos y reiniciar el balance de depósito?"
cSplit = "Fraccionamiento el "
sHistory = "Historia"
TransactTitle(1) = "Vender acciones"
TransactTitle(2) = "Comprar acciones"
StockRatesTitle(1) = "Pago de dividendos"
StockRatesTitle(2) = "Fraccionamiento"
StockRatesTitle(3) = sHistory
sDepotCurrency = "Moneda del depósito"
sStockName = "Nombre de la acción"
TransactMode = LIFO ' Possible values: "FIFO" and "LIFO"
DateCellStyle = "Resultado Fecha"
CurrCellStyle = "1"
sStartDate = "Fecha de inicio:"
sEndDate = "Fecha final:"
sStartUpWelcome = "Esta plantilla le permite administrar eficientemente su depósito de acciones"
sStartUpChooseMarket = "Seleccione primero la moneda de referencia y la plaza bursátil para la actualización a través de Internet."
sStartUpHint = "La función <History> está disponible únicamente para el mercado americano."
sStartupHint = ReplaceString(sStartUpHint, sHistory, "<History>")
sNoInternetUpdate = "Sin actualización por Internet"
sMarketPlace = "Plaza bursátil:"
sNoInternetDataAvailable = "No se pudieron recibir las cotizaciones por Internet."
sCheckInternetSettings = "Causas posibles: <BR> Debe comprobar la configuración de Internet.<BR> Ha indicado un código incorrecto (p.ej. número, símbolo, etc.) para la acción."
sCheckInternetSettings = ReplaceString(sCheckInternetSettings, chr(13), "<BR>")
sMsgEndDatebeforeNow = "La fecha final debe ser anterior a la fecha de hoy."
sMsgStartDatebeforeEndDate = "La fecha inicial debe ser anterior a la fecha final."
sMarket(0,0) = "Dólar estadounidense"
sMarket(0,1) = "$"
sMarket(0,2) = "Nueva York"
sMarket(0,3) = "http://finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv"
sMarket(0,4) = "http://ichart.finance.yahoo.com/table.csv?" &_
"s=<StockID>&d=<EndMonth>&e=<EndDay>&f=<Endyear>&g=d&" &_
"a=<StartMonth>&b=<StartDay>&c=<Startyear>&ignore=.csv"
sMarket(0,5) = "Símbolo"
sMarket(0,6) = "en"
sMarket(0,7) = "US"
sMarket(0,8) = "409"
sMarket(0,9) = "44"
sMarket(0,10) = "1"
sMarket(1,0) = "Euro"
sMarket(1,1) = chr(8364)
sMarket(1,2) = "Frankfurt"
sMarket(1,3) = "http://de.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>.F&f=sl1t1c1ghpv&e=.csv"
sMarket(1,5) = "Código"
sMarket(1,6) = "de;nl;pt;el"
sMarket(1,7) = "DE;NL;PT;GR"
sMarket(1,8) = "407;413;816;408"
sMarket(1,9) = "59/9"
sMarket(1,10) = "1"
sMarket(2,0) = "Libra esterlina"
sMarket(2,1) = "£"
sMarket(2,2) = "Londres"
sMarket(2,3) = "http://uk.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>.L&m=*&f=sl1t1c1ghov&e=.csv"
sMarket(2,5) = "Símbolo"
sMarket(2,6) = "en"
sMarket(2,7) = "GB"
sMarket(2,8) = "809"
sMarket(2,9) = "44"
sMarket(2,10) = "1"
sMarket(3,0) = "Yen japonés"
sMarket(3,1) = "¥"
sMarket(3,2) = "Tokio"
sMarket(3,3) = ""
sMarket(3,5) = "Código"
sMarket(3,6) = "ja"
sMarket(3,7) = "JP"
sMarket(3,8) = "411"
sMarket(3,9) = ""
sMarket(3,10) = ""
sMarket(4,0) = "Dólar hongkonés"
sMarket(4,1) = "HK$"
sMarket(4,2) = "Hong Kong"
sMarket(4,3) = "http://hk.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>.HK&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv"
sMarket(4,5) = "Número"
sMarket(4,6) = "zh"
sMarket(4,7) = "HK"
sMarket(4,8) = "C04"
sMarket(4,9) = "44"
sMarket(4,10) = "1"
sMarket(5,0) = "Dólar australiano"
sMarket(5,1) = "$"
sMarket(5,2) = "Sidney"
sMarket(5,3) = "http://au.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv"
sMarket(5,5) = "Símbolo"
sMarket(5,6) = "en"
sMarket(5,7) = "AU"
sMarket(5,8) = "C09"
sMarket(5,9) = "44"
sMarket(5,10) = "1"
' ****************************End of the default subset*********************************
CompleteMarketList()
LocalizedCurrencies()
With TransactModel
.lblStockNames.Label = sStockname
.lblQuantity.Label = "Cantidad"
.lblRate.Label = "Cotización"
.lblDate.Label = "Fecha de operación"
.hlnCommission.Label = "Otros gastos"
.lblCommission.Label = "Provisión"
.lblMinimum.Label = "Provisión mínima"
.lblFix.Label = "Cantidad fija/comisión"
.cmdGoOn.Label = sOK
.cmdCancel.Label = sCancel
End With
With StockRatesModel
.optPerShare.Label = "Dividendos/Acción"
.optTotal.Label = "Dividendos totales"
.lblDividend.Label = "Importe"
.lblExchangeRate.Label = "Cambio (vieja->nueva)"
.lblColon.Label = ":"
.lblDate.Label = "Fecha de cambio:"
.lblStockNames.Label = sStockname
.lblStartDate.Label = sStartDate
.lblEndDate.Label = sEndDate
.optDaily.Label = "~Diario"
.optWeekly.Label = "~Semanal"
.hlnInterval.Label = "Periodo"
.cmdGoOn.Label = sOk
.cmdCancel.Label = sCancel
End With
End Sub
</script:module>
|
