1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE script:module PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD OfficeDocument 1.0//EN" "module.dtd">
<script:module xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" script:name="Lang_de" script:language="StarBasic">Option Explicit
Sub LoadGermanLanguage()
sProductname = GetProductname
sOK = "~OK"
sCancel = "Abbrechen"
sColumnHeader = "Spaltenkopf"
sInsertStockName = "Bitte fügen Sie zunächst einige Aktien in Ihr Depot ein!"
sTitle = "<PRODUCTNAME>: Aktienverwaltung"
sTitle = ReplaceString(sTitle, sProductName, "<PRODUCTNAME>")
sMsgError = "Eingabefehler"
sMsgNoName = sInsertStockname
sMsgNoQuantity = "Bitte geben Sie eine Stückzahl größer als 0 ein"
sMsgNoDividend = "Bitte geben Sie eine Dividende je Stück oder eine Gesamtdividende ein"
sMsgNoExchangeRate = "Bitte geben Sie eine korrekte Umtauschrate ein (alte Aktien -> neue Aktien)."
sMsgNoValidExchangeDate = "Bitte geben Sie ein gültiges Datum für den Aktiensplitt ein."
sMsgWrongExchangeDate = "Splitt nicht möglich, da bereits Transaktionen nach dem Splitt-Datum existieren."
sMsgSellTooMuch = "So viele Aktien können Sie nicht verkaufen. Maximum: "
sMsgConfirm = "Bestätigung erforderlich"
sMsgFreeStock = "Beabsichtigen Sie die Eingabe von Gratisaktien?"
sMsgTotalLoss = "Beabsichtigen Sie die Eingabe eines Totalverlustes?"
sMsgAuthorization = "Sicherheitsabfrage"
sMsgDeleteAll = "Wollen Sie alle Bewegungen löschen und die Depotübersicht rücksetzen?"
cSplit = "Aktiensplitt am "
sHistory = "Historie"
TransactTitle(1) = "Aktien verkaufen"
TransactTitle(2) = "Aktien kaufen"
StockRatesTitle(1) = "Dividendenzahlung"
StockRatesTitle(2) = "Aktiensplitt"
StockRatesTitle(3) = sHistory
sDepotCurrency = "Depotwährung"
sStockName = "Aktienname"
TransactMode = LIFO ' Possible values: "FIFO" and "LIFO"
DateCellStyle = "Ergebnis Datum"
CurrCellStyle = "Ergebnis Euro mit Dezimalen"
sStartDate = "Startdatum:"
sEndDate = "Enddatum:"
sStartUpWelcome = "Diese Vorlage ermöglicht Ihnen eine effiziente Verwaltung Ihres Aktiendepots"
sStartUpChooseMarket = "Wählen Sie zunächst Ihre Referenz-Währung und damit den Börsenplatz für das Internet Update aus!"
sStartUpHint = "Leider steht Ihnen die <History>- Funktion nur für den amerikanischen Markt zur Verfügung!"
sStartupHint = ReplaceString(sStartUpHint, sHistory, "<History>")
sNoInternetUpdate = "ohne Internet Update"
sMarketPlace = "Börsenplatz:"
sNoInternetDataAvailable = "Internet-Kurse konnten nicht empfangen werden!"
sCheckInternetSettings = "Mögliche Ursachen sind: <BR> Ihre Internet Einstellungen müssen überprüft werden.<BR> Sie haben eine falsche Kennung (z.B. Symbol, WKN) für die Aktie eingegeben."
sCheckInternetSettings = ReplaceString(sCheckInternetSettings, chr(13), "<BR>")
sMsgEndDatebeforeNow = "Das Enddatum muss vor dem heutigen Tag liegen!"
sMsgStartDatebeforeEndDate = "Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen!"
sMarket(0,0) = "Amerikanischer Dollar"
sMarket(0,1) = "$"
sMarket(0,2) = "New York"
sMarket(0,3) = "http://finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv"
sMarket(0,4) = "http://ichart.finance.yahoo.com/table.csv?" &_
"s=<StockID>&d=<EndMonth>&e=<EndDay>&f=<Endyear>&g=d&" &_
"a=<StartMonth>&b=<StartDay>&c=<Startyear>&ignore=.csv"
sMarket(0,5) = "Symbol"
sMarket(0,6) = "en"
sMarket(0,7) = "US"
sMarket(0,8) = "409"
sMarket(0,9) = "44"
sMarket(0,10) = "1"
sMarket(1,0) = "Euro"
sMarket(1,1) = chr(8364)
sMarket(1,2) = "Frankfurt"
sMarket(1,3) = "http://de.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>.F&f=sl1t1c1ghpv&e=.csv"
sMarket(1,5) = "WKN"
sMarket(1,6) = "de;nl;pt;el"
sMarket(1,7) = "DE;NL;PT;GR"
sMarket(1,8) = "407;413;816;408"
sMarket(1,9) = "59/9"
sMarket(1,10) = "1"
sMarket(2,0) = "Englisches Pfund"
sMarket(2,1) = "£"
sMarket(2,2) = "London"
sMarket(2,3) = "http://uk.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>.L&m=*&f=sl1t1c1ghov&e=.csv"
sMarket(2,5) = "Symbol"
sMarket(2,6) = "en"
sMarket(2,7) = "GB"
sMarket(2,8) = "809"
sMarket(2,9) = "44"
sMarket(2,10) = "1"
sMarket(3,0) = "Japanischer Yen"
sMarket(3,1) = "¥"
sMarket(3,2) = "Tokyo"
sMarket(3,3) = ""
sMarket(3,5) = "Code"
sMarket(3,6) = "ja"
sMarket(3,7) = "JP"
sMarket(3,8) = "411"
sMarket(3,9) = ""
sMarket(3,10) = ""
sMarket(4,0) = "Hongkong Dollar"
sMarket(4,1) = "HK$"
sMarket(4,2) = "Hongkong"
sMarket(4,3) = "http://hk.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>.HK&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv"
sMarket(4,5) = "Nummer"
sMarket(4,6) = "zh"
sMarket(4,7) = "HK"
sMarket(4,8) = "C04"
sMarket(4,9) = "44"
sMarket(4,10) = "1"
sMarket(5,0) = "Australischer Dollar"
sMarket(5,1) = "$"
sMarket(5,2) = "Sydney"
sMarket(5,3) = "http://au.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv"
sMarket(5,5) = "Symbol"
sMarket(5,6) = "en"
sMarket(5,7) = "AU"
sMarket(5,8) = "C09"
sMarket(5,9) = "44"
sMarket(5,10) = "1"
' ****************************End of the default subset*********************************
CompleteMarketList()
LocalizedCurrencies()
With TransactModel
.lblStockNames.Label = sStockname
.lblQuantity.Label = "Menge"
.lblRate.Label = "Kurs"
.lblDate.Label = "Transaktionsdatum"
.hlnCommission.Label = "Sonstige Ausgaben"
.lblCommission.Label = "Provision"
.lblMinimum.Label = "Mindestprovision"
.lblFix.Label = "Festbetrag/Spesen"
.cmdGoOn.Label = sOK
.cmdCancel.Label = sCancel
End With
With StockRatesModel
.optPerShare.Label = "Dividende/Aktie"
.optTotal.Label = "Dividende gesamt"
.lblDividend.Label = "Betrag"
.lblExchangeRate.Label = "Umtauschrate (alt->neu)"
.lblColon.Label = ":"
.lblDate.Label = "Umtauschdatum:"
.lblStockNames.Label = sStockname
.lblStartDate.Label = sStartDate
.lblEndDate.Label = sEndDate
.optDaily.Label = "~Täglich"
.optWeekly.Label = "~Wöchentlich"
.hlnInterval.Label = "Zeitraum"
.cmdGoOn.Label = sOk
.cmdCancel.Label = sCancel
End With
End Sub
</script:module>
|
