diff options
author | Ivo Hinkelmann <ihi@openoffice.org> | 2007-04-19 10:39:57 +0000 |
---|---|---|
committer | Ivo Hinkelmann <ihi@openoffice.org> | 2007-04-19 10:39:57 +0000 |
commit | 39396f49ed4a42e6e17430215e97feccfcd2e417 (patch) | |
tree | ff409260732143f0b3d6a5d86afc6be1239e83f1 /javainstaller2/src/Localization/setupstrings.ulf | |
parent | b1b58a1241d1bb94fb847b9454c0ca508d48afea (diff) |
INTEGRATION: CWS mergede01 (1.1.8); FILE MERGED
2007/03/19 15:26:39 ihi 1.1.8.1: #i72301# Remove German
Diffstat (limited to 'javainstaller2/src/Localization/setupstrings.ulf')
-rwxr-xr-x | javainstaller2/src/Localization/setupstrings.ulf | 131 |
1 files changed, 0 insertions, 131 deletions
diff --git a/javainstaller2/src/Localization/setupstrings.ulf b/javainstaller2/src/Localization/setupstrings.ulf index 11dcc842f..1a8b0d526 100755 --- a/javainstaller2/src/Localization/setupstrings.ulf +++ b/javainstaller2/src/Localization/setupstrings.ulf @@ -1,523 +1,392 @@ [STRING_PREVIOUS] en-US = "Back" -de = "Zurück" [STRING_NEXT] en-US = "Next" -de = "\ Weiter" [STRING_CANCEL] en-US = "Cancel" -de = "Abbrechen" [STRING_FINISH] en-US = "Finish" -de = "Beenden" [STRING_DECLINE] en-US = "Decline" -de = "Ablehnen" [STRING_INSTALL] en-US = "Install now" -de = "Installation beginnen" [STRING_UNINSTALL] en-US = "Remove Now" -de = "Komponenten entfernen" [STRING_HELP] en-US = "Help" -de = "Hilfe" [STRING_OK] en-US = "OK" -de = "OK" [STRING_ERROR] en-US = "Error" -de = "Fehler" [STRING_FILE_NOT_FOUND] en-US = "Error: File not found" -de = "Fehler: Datei nicht gefunden" [STRING_APPLICATIONTITLE] en-US = "${PRODUCT_FULLNAME} Installation Wizard" -de = "${PRODUCT_FULLNAME} Installationsassistent" [STRING_APPLICATIONTITLEUNINSTALLATION] en-US = "${PRODUCT_FULLNAME} Uninstallation Wizard" -de = "${PRODUCT_FULLNAME} Deinstallationsassistent" [STRING_CANCEL_DIALOG_TITLE] en-US = "Exit" -de = "Beenden" [STRING_CANCEL_DIALOG] en-US = "Do you really want to exit the Installation Wizard?" -de = "Möchten Sie den Installationsassistenten wirklich beenden?" [STRING_CANCEL_DIALOG_UNINSTALLATION] en-US = "Do you really want to exit the Uninstallation Wizard?" -de = "Möchten Sie den Deinstallationsassistenten wirklich beenden?" [STRING_STOP_DIALOG] en-US = "Do you really want to abort the installation process?" -de = "Möchten Sie den Installationsassistenten wirklich beenden?" [STRING_STOP_DIALOG_TITLE] en-US = "Abort installation?" -de = "Installation abbrrechen?" [STRING_STOP_DIALOG_UNINSTALLATION] en-US = "Do you really want to abort the uninstallation process?" -de = "Möchten Sie den Deinstallationsassistenten wirklich beenden?" [STRING_STOP_DIALOG_TITLE_UNINSTALLATION] en-US = "Abort uninstallation?" -de = "Deinstallation abbrechen?" [STRING_ACCEPTLICENSE] en-US = "Accept License" -de = "Lizenz akzeptieren" [STRING_ACCEPTLICENSE1] en-US = "Software License Agreement" -de = "Lizenzvereinbarung" [STRING_ACCEPTLICENSE2] en-US = "Please read the following license agreement carefully." -de = "Bitte lesen Sie die nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfältig durch." [STRING_ACCEPTLICENSE3] en-US = "If you have read and accept all the terms of the entire Software License Agreement, click 'Accept License' to continue with the installation." -de = "Klicken Sie auf 'Lizenz akzeptieren', um zu bestätigen, dass Sie den gesamten Inhalt der Lizenzvereinbarung gelesen und akzeptiert haben. Danach können Sie mit der Installation fortfahren." [STRING_CHOOSEDIRECTORY1] en-US = "Select Installation Directory" -de = "Wählen Sie das Installationsverzeichnis" [STRING_CHOOSEDIRECTORY1_UPDATE] en-US = "Update the Installed Version" -de = "Aktualisieren der installierten Version" [STRING_CHOOSEDIRECTORY1_MAINTAIN] en-US = "Adding Components to the Installed Version" -de = "Komponenten zur installierten Version hinzufügen." [STRING_CHOOSEDIRECTORY2] en-US = "Install ${PRODUCT_FULLNAME} in this directory" -de = "${PRODUCT_FULLNAME} installieren nach" [STRING_CHOOSEDIRECTORY3] en-US = "Browse..." -de = "Durchsuchen..." [STRING_CHOOSEDIRECTORY4_QUESTION_TITLE] en-US = "Create New Directory" -de = "Neues Verzeichnis anlegen" [STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE] en-US = "The directory "${DIR}" does not exist.\nDo you want to create it now?" -de = "Das Verzeichnis "${DIR}" existiert nicht.\nSoll das Verzeichnis jetzt angelegt werden?" [STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE2] en-US = "The directory "${DIR}" does not exist.\nDo you want to create it now or choose another directory?" -de = "Das Verzeichnis "${DIR}" existiert nicht.\nSoll das Verzeichnis jetzt angelegt werden, oder möchten Sie ein anderes Verzeichnis wählen?" [STRING_CHOOSEDIRECTORY6] en-US = "Select root directory" -de = "Wählen Sie das Root-Verzeichnis aus" [STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_WRITE_ACCESS] en-US = "You do not have write access in the directory" -de = "Sie haben keinen Schreibzugriff auf das Verzeichnis" [STRING_CHOOSEDIRECTORY_NOT_ALLOWED] en-US = "You are not allowed to create the directory" -de = "Sie haben nicht die Rechte, das Verzeichnis anzulegen" [STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_SUCCESS] en-US = "Failed to create the directory" -de = "Das Verzeichnis konnte nicht angelegt werden" [STRING_CHOOSECOMPONENTS1] en-US = "Select Components" -de = "Wählen Sie die Komponenten" [STRING_CHOOSECOMPONENTS1_MAINTAIN] en-US = "Select Additional Components" -de = "Wählen Sie zusätzliche Komponenten" [STRING_CHOOSECOMPONENTS2] en-US = "Marked components will be installed. Please mark them accordingly" -de = "Die markierten Komponenten werden installiert. Bitte markieren Sie die Komponenten entsprechend." [STRING_CHOOSECOMPONENTS3] en-US = "Feature Description" -de = "Modulbeschreibung" [STRING_CHOOSECOMPONENTS4] en-US = "Size (kB):" -de = "Größe (kB):" [STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE1] en-US = "Select the Type of Installation" -de = "Wählen Sie den Installationstyp" [STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE2] en-US = "Select the type of installation that best suits your needs:" -de = "Wählen Sie den Installationstyp, der Ihren Erfordernissen am besten entspricht:" [STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE3] en-US = "Select the Type of Installation" -de = "Wählen Sie den Installationstyp" [STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE4] en-US = "The main components will be installed. Recommended for most users." -de = "Die wichtigsten Komponenten werden installiert. Empfohlen für die meisten Anwender." [STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE5] en-US = "You choose the components you want to install and where they are stored. Recommended for advanced users." -de = "Wählen Sie aus, welche Komponenten installiert werden sollen und wo diese gespeichert werden sollen. Empfohlen für erfahrene Anwender." [STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE6] en-US = "Typical" -de = "Standard" [STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE7] en-US = "Custom" -de = "Angepasst" [STRING_INSTALLATIONIMMINENT1] en-US = "Ready to Install" -de = "Bereit zum Installieren" [STRING_INSTALLATIONIMMINENT1_UPDATE] en-US = "Ready to Update" -de = "Bereit zum Aktualisieren" [STRING_INSTALLATIONIMMINENT2] en-US = "The following ${PRODUCT_FULLNAME} components will be installed:" -de = "Die folgenden ${PRODUCT_FULLNAME} Komponenten werden installiert: " [STRING_INSTALLATIONONGOING1] en-US = "Installing..." -de = "Installieren..." [STRING_INSTALLATIONONGOING3] en-US = "Stop" -de = "Stopp" [STRING_INSTALLATIONONGOING_PACKAGEPATH_NOT_FOUND] en-US = "ERROR: Path with installation packages not found!" -de = "Fehler: Pfad mit Installationspaketen nicht gefunden!" [STRING_PROLOGUE1] en-US = "Welcome" -de = "Willkommen" [STRING_PROLOGUE2] en-US = "This Installation Wizard will install ${PRODUCT_FULLNAME} on your computer." -de = "Der Installationsassistent wird ${PRODUCT_FULLNAME} auf Ihrem Computer installieren." [STRING_PROLOGUE3] en-US = "To continue, click 'Next'." -de = "Klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren." [STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1] en-US = "Installation Completed" -de = "Installation abgeschlossen" [STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT] en-US = "Installation Aborted" -de = "Installation abgebrochen" [STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR] en-US = "Installation Failed" -de = "Installation fehlerhaft" [STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2] en-US = "The Installation Wizard has successfully installed ${PRODUCT_FULLNAME} on your computer." -de = "Der Installationsassistent hat ${PRODUCT_FULLNAME} erfolgreich auf Ihrem Computer installiert." [STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT] en-US = "The Installation Wizard was aborted. ${PRODUCT_NAME} is not installed on your computer." -de = "Der Installationsassistent wurde beendet. ${PRODUCT_NAME} wurde auf Ihrem Computer nicht installiert." [STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR] en-US = "An error has occured. Thus the Installation Wizard could not install ${PRODUCT_NAME} on your computer successfully. Click 'Details...' for more information." -de = "Ein Fehler ist aufgetreten. Daher konnte der Installationsassistent ${PRODUCT_NAME} nicht erfolgreich auf Ihrem Computer installieren. Klicken Sie 'Details..' für nähere Informationen." [STRING_INSTALLATIONCOMPLETED3] en-US = "Click 'Finish' to exit the Wizard." -de = "Klicken Sie auf 'Beenden' um den Installationsassistenten zu verlassen." [STRING_INSTALLATIONCOMPLETED_BUTTON] en-US = "Details..." -de = "Details..." [STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE2] en-US = "The ${PRODUCT_FULLNAME} Uninstallation Wizard will remove ${PRODUCT_FULLNAME} from your computer." -de = "Der Deinstallationsassistent wird ${PRODUCT_FULLNAME} von Ihrem Computer entfernen." [STRING_UNINSTALLATION_PROLOGUE_WRONG_PRIVILEGES_CURRENT_ROOT] en-US= "Sorry, wrong privileges. Installation was done with User privilges, but you have Root privileges." -de = "Es wurden die falschen Rechte benutzt. Die Installation wurde mit User-Rechten gestartet, aber Sie haben Root-Rechte." [STRING_UNINSTALLATION_PROLOGUE_WRONG_PRIVILEGES_CURRENT_USER] en-US= "Sorry, wrong privileges. Installation was done with Root privilges, but you have User privileges." -de = "Es wurden die falschen Rechte benutzt. Die Installation wurde mit Root-Rechten gestartet, aber Sie haben User-Rechte." [STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE1] en-US = "Select the Type of Uninstallation" -de = "Wählen Sie den Deinstallationstyp" [STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE2] en-US = "Select the type of uninstallation that best suits your needs:" -de = "Wählen Sie den Deinstallationstyp, der Ihren Erfordernissen am besten entspricht:" [STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE3] en-US = "Partial" -de = "Teilweise" [STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE4] en-US = "Completely removes ${PRODUCT_FULLNAME} and all its components from your system." -de = "Diese Option entfernt ${PRODUCT_FULLNAME} mit all seinen Komponenten von Ihrem System." [STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE5] en-US = "You choose the program features you want to remove." -de = "Sie wählen die Komponenten, die entfernt werden sollen." [STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE6] en-US = "Complete" -de = "Vollständig" [STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS2] en-US = "Components marked with an X will be removed. Mark the components you want to remove." -de = "Komponenten gekennzeichnet durch ein X werden entfernt. Markieren Sie die Komponenten, die Sie entfernen möchten." [STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT1] en-US = "Ready to Remove" -de = "Bereit zum Entfernen" [STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT2] en-US = "The following ${PRODUCT_FULLNAME} components will be removed: " -de = "Die folgenden ${PRODUCT_FULLNAME} Komponenten werden von Ihrem System entfernt: " [STRING_UNINSTALLATIONONGOING1] en-US = "Uninstalling..." -de = "Entfernen..." [STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1] en-US = "Uninstallation Completed" -de = "Deinstallation abgeschlossen" [STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT] en-US = "Uninstallation Aborted" -de = "Deinstallation abgebrochen" [STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR] en-US = "Uninstallation Failed" -de = "Deinstallation fehlerhaft" [STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2] en-US = "The Uninstallation Wizard has successfully removed ${PRODUCT_FULLNAME} from your computer." -de = "Der Deinstallationsassistent hat ${PRODUCT_FULLNAME} erfolgreich von Ihrem Computer entfernt." [STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_PARTIAL] en-US = "The Uninstallation Wizard has successfully removed the selected components of ${PRODUCT_NAME} from your computer." -de = "Der Deinstallationsassistent hat die ausgewählten Komponenten von ${PRODUCT_FULLNAME} erfolgreich von Ihrem Computer entfernt." [STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT] en-US = "The Uninstallation Wizard was aborted before completely removing ${PRODUCT_NAME} from your computer." -de = "Der Deinstallationsassistent wurde beendet, bevor ${PRODUCT_NAME} vollständig von Ihrem Computer entfernt wurde." [STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR] en-US = "An error has occured. Thus the Uninstallation Wizard could not remove ${PRODUCT_NAME} from your computer successfully. Click 'Details...' for more information." -de = "Ein Fehler ist aufgetreten. Daher konnte der Deinstallationsassistent ${PRODUCT_NAME} nicht erfolgreich von Ihrem Computer entfernen. Klicken Sie 'Details..' für nähere Informationen." [STRING_INSTALLERFACTORY_OS_NOT_SUPPORTED] en-US = "Sorry, this Operating System is not supported yet." -de = "Entschuldigung, dieses Betriebssystem wird noch nicht unterstützt." [STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_FOUND] en-US = "A newer version of ${PRODUCT_NAME} was found on your system in:" -de = "Auf Ihrem System wurde eine neuere Version von ${PRODUCT_NAME} gefunden. Sie befindet sich in dem Ordner:" [STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_REMOVE] en-US = "You have to remove the newer version of ${PRODUCT_NAME} before you can install the older one.\nTo remove the newer version start the "setup" program in ${DIR}" -de = "Bevor Sie eine ältere Version von ${PRODUCT_NAME} installieren können, müssen Sie zuerst die neuere Version entfernen.\nStarten Sie dazu das Programm "setup" in dem Verzeichnis ${DIR}" [STRING_NEWER_VERSION_DATABASE] en-US = "Database" -de = "Datenbank" [STRING_NEWER_VERSION_TIP] en-US = "Please choose another installation directory." -de = "Bitte wählen Sie ein anderes Installationsverzeichnis." [STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_1] en-US = "The user you are logged in as cannot run the Installation Wizard." -de = "Sie sind unter einem Benutzernamen angemeldet, der nicht die nötigen Rechte hat, um den Installationsassistenten auszuführen." [STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_2] en-US = "Please log out and log back in as a user with system administrator rights." -de = "Bitte melden Sie sich ab, dann melden Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten wieder an." [STRING_DISCSPACE_INSUFFICIENT] en-US = "Not enough discspace available for installation." -de = "Nicht genügend Speicherplatz für die Installation vorhanden." [STRING_DISCSPACE_REQUIRED] en-US = "Required disc space" -de = "Erforderlicher Speicherplatz" [STRING_DISCSPACE_AVAILABLE] en-US = "Available disc space" -de = "Verfügbarer Speicherplatz" [STRING_DISCSPACE_TIP] en-US = "Please use another directory for installation or change your module selection." -de = "Bitte wählen Sie ein anderes Installationsverzeichnis oder ändern Sie die Modulauswahl." [STRING_ANALYZING_DATABASE1] en-US = "Analyzing ..." -de = "Analysiere ..." [STRING_ANALYZING_DATABASE2] en-US = "Analyzing database\nPlease wait a moment ..." -de = "Analysiere die Datenbank\nBitte warten Sie einen Moment ..." [STRING_PROLOGUE_1] en-US = "Welcome to the Installation Wizard.<p>This wizard asks you to supply configuration settings.<p>At the bottom of each page are navigation buttons that let you move through the Installation Wizard:" -de = "Willkommen beim Installationsassistenten.<p>Auf jeder Seite befinden sich im unteren Teil Navigationschaltflächen, die Sie durch den Assistenten führen:" [STRING_PROLOGUE_2] en-US = "'Back' returns you to the previous page." -de = "'Zurück' führt Sie zu der vorigen Seite." [STRING_PROLOGUE_3] en-US = "'Next' takes you to the next page. " -de = "'Weiter' führt Sie zu der nächsten Seite." [STRING_PROLOGUE_4] en-US = "'Cancel' ends the Installation Wizard without installing this software." -de = "'Abbrechen' bricht den Installionsassistenten ab ohne diese Software zu installieren." [STRING_PROLOGUE_5] en-US = "'Help' displays the Help with further information about the page currently displayed." -de = "'Hilfe' zeigt die Hilfeseite mit weiteren Informationen zu der aktuellen Seite." [STRING_PROLOGUE_6] en-US = "'OK' exits the Help page and returns you to the Installation Wizard." -de = "'OK' schließt die Hilfeseite und führt Sie zum Installionsassistent zurück." [STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_1] en-US = "Welcome to the Uninstallation Wizard.<p>This wizard asks you to supply configuration settings.<p>At the bottom of each page are navigation buttons that let you move through the Uninstallation Wizard:" -de = "Willkommen beim Deinstallationsassistenten.<p>Auf jeder Seite befinden sich im unteren Teil Navigationschaltflächen, die Sie durch den Assistenten führen:" [STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_2] en-US = "'Back' returns you to the previous page." -de = "'Zurück' führt Sie zu der vorigen Seite." [STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_3] en-US = "'Next' takes you to the next page. " -de = "'Weiter' führt Sie zu der nächsten Seite." [STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_4] en-US = "'Cancel' ends the Uninstallation Wizard without removing this software." -de = "'Abbrechen' bricht den Deinstallionsassistenten ab ohne diese Software zu entfernen." [STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_5] en-US = "'Help' displays the Help with further information about the page currently displayed." -de = "'Hilfe' zeigt die Hilfeseite mit weiteren Informationen zu der aktuellen Seite." [STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_6] en-US = "'OK' exits the Help page and returns you to the Uninstallation Wizard." -de = "'OK' schließt die Hilfeseite und führt Sie zum Deinstallionsassistenten zurück." [STRING_ACCEPTLICENSE_1] en-US = "Before you install this product, you must read and accept the entire Software License Agreement under which this software is licensed for your use." -de = "Bevor Sie dieses Produkt installieren, müssen Sie die gesamte Lizenzvereinbarung lesen und akzeptieren." [STRING_ACCEPTLICENSE_2] en-US = "If you have read and accept all the terms of the entire Software License Agreement, click 'Accept License' to continue with the installation." -de = "Klicken Sie 'Lizenz akzeptieren', um zu bestätigen, dass Sie den gesamten Inhalt der Lizenzvereinbarung gelesen und akzeptiert haben. Danach können Sie mit der Installation fortfahren." [STRING_ACCEPTLICENSE_3] en-US = "If you do not accept all the terms of the Software License Agreement, click 'Decline' to end the Installation Wizard without installing this product." -de = "Falls Sie die Lizenzvereinbarung nicht akzeptieren, klicken Sie auf 'Ablehnen'. Die Installation dieses Produktes wird in diesem Fall beendet." [STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE_1] en-US = "Select the type of product installation to perform from the following choices. This will determine how much information you need to provide for product configuration." -de = "Wählen Sie aus den folgenden Optionen den Installationstyp, der Ihren Erfordernissen am Besten entspricht." [STRING_CHOOSEDIRECTORY_1] en-US = "It is recommended that you install this product in the directory suggested by this Installation Wizard. <p>To choose a different location, click 'Browse...' or specify the full path of the directory to use in the text box below. <p>If this product is already installed, you cannot change the destination directory." -de = "Es wird empfohlen, dass Sie dieses Produkt in dem von diesem Installationsassistenten vorgeschlagenen Verzeichnis, installieren. Um ein anderes Installationsverzeichnis anzugeben klicken Sie auf 'Durchsuchen...'. <p>Wenn dieses Produkt bereits installiert ist, können Sie das Zielverzeichnis nicht verändern." [STRING_CHOOSECOMPONENTS_1] en-US = "Components marked in color will be installed. Click the icon of a component to mark or unmark the component.<p>All already installed components cannot be selected for installation." -de = "Farblich markierte Komponenten werden installiert. Klicken Sie auf das Symbol einer Komponente, um die Markierung zu setzen oder zu entfernen.<p>Alle bereits installierten Komponenten können nicht für die Installation ausgewählt werden." [STRING_INSTALLATIONIMMINENT_1] en-US = "The listed components are ready for installation based on your configuration settings. <p>If you are satisfied with your selection, click 'Install Now' to begin. <p>To check or modify your settings on the previous pages, click 'Back'." -de = "Die aufgelisteten Komponenten werden, basierend auf Ihren Konfigurationseinstellungen installiert. <p>Klicken Sie auf 'Installation beginnen', um mit der Installation zu beginnen. <p>Wenn Sie Änderungen an der Auswahl der zu installierenden Komponenten vornehmen möchten, klicken Sie auf 'Zurück'." [STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT_1] en-US = "The listed components are ready for uninstallation based on your configuration settings. <p>If you are satisfied with your selection, click 'Remove Now' to begin. <p>To check or modify your settings on the previous pages, click 'Back'." -de = "Die aufgelisteten Komponenten werden, basierend auf Ihren Konfigurationseinstellungen, entfernt. <p>Klicken Sie auf 'Komponenten entfernen', um mit der Deinstallation zu beginnen. <p>Klicken Sie auf 'Zurück', wenn Sie Ihre Einstellungen überprüfen oder ändern möchten." [STRING_INSTALLATIONONGOING_1] en-US = "This page indicates the progress of the installation with the aid of a progress bar. To abort the installation process, click 'Stop'." -de = "Diese Seite informiert Sie über den Fortschritt der Installation. Um die Installation abzubrechen, klicken Sie auf 'Stopp'." [STRING_UNINSTALLATIONONGOING_1] en-US = "This page indicates the progress of the uninstallation with the aid of a progress bar. To abort the uninstallation, click 'Stop'." -de = "Diese Seite informiert Sie über den Fortschritt der Deinstallation. Um die Deinstallation abzubrechen, klicken Sie auf 'Stopp'." [STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE_1] en-US = "Complete: This will remove all installed components of your version.<p>Partial: This removes only the components you will choose out of the components list." -de = "Vollständig: Alle Komponenten werden entfernt. <p>Teilweise: Die in der Komponentenliste ausgewählten Komponenten werden vom System entfernt." [STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS_1] en-US = "Components marked with an X will be removed. Click next to a component to mark or unmark it with an X." -de = "Die mit einem X markierten Komponenten werden entfernt. Klicken Sie auf das Symbol einer Komponente, um die X-Markierung zu setzen oder zu entfernen." [STRING_PACKAGEFORMAT_NOT_SUPPORTED] en-US = "This package format is currently not supported for your operating system!" -de = "Dieses Paketformat wird momentan für Ihr Betriebssystem nicht unterstützt!" [STRING_OPERATING_SYSTEM] en-US = "Operating system" -de = "Betriebssystem" [STRING_PACKAGEFORMAT] en-US = "Package format" -de = "Paketformat" [STRING_NOTHING_TO_INSTALL] en-US = "Nothing to install" -de = "Nichts wird installiert" [STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_1] en-US = "No components have been selected for installation." -de = "Es wurden keine Komponenten für die Installation ausgewählt." [STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_2] en-US = "Click 'OK' to select one or more components for installation or to exit the Installation Wizard." -de = "Klicken Sie auf 'OK', um eine oder mehrere Komponenten für die Installation auszuwählen oder den Installationsassistenten zu beenden." [STRING_NOTHING_TO_UNINSTALL] en-US = "Nothing to uninstall" -de = "Nichts wird entfernt" [STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_1] en-US = "No components have been selected for uninstallation." -de = "Es wurden keine Komponenten zum entfernen ausgewählt." [STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_2] en-US = "Click 'OK' to select one or more components for uninstallation or to exit the Uninstallation Wizard." -de = "Klicken Sie auf 'OK', um eine oder mehrere Komponenten für die Deinstallation auszuwählen oder den Deinstallationsassistenten zu beenden." |