INTEGRATION: CWS rc2merge (1.29.8); FILE MERGED

2003/07/03 14:40:37 ihi 1.29.8.1: rc-2 merge all languages

1 files changed, 41 insertions, 40 deletions

diff --git a/extensions/source/bibliography/sections.src b/extensions/source/bibliography/sections.src
index cb1224c97..c3be72d79 100644
--- a/extensions/source/bibliography/sections.src
+++ b/extensions/source/bibliography/sections.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: sections.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.29 $
+ *  $Revision: 1.30 $
  *
- *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-06-13 12:46:17 $
+ *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-07-03 17:27:02 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -243,7 +243,7 @@ TabPage RID_TP_GENERAL
         Text[ english_us ] = "The following column names could not be assigned:\n";
         Text[ portuguese ] = "Foi imposs�vel atribuir os seguintes nomes de coluna:\n";
         Text[ russian ] = "��������� ����� �������� �� ����� ���� ���������:\n";
-        Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� ����� ������������ ��� ��������� �������� ������:\n";
+        Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� ����� ������� ��� ��������� �������� ������:\n";
         Text[ dutch ] = "De volgende kolomnaam kan niet worden toegewezen:\n";
         Text[ french ] = "Impossible d'assigner les noms de colonnes :\n";
         Text[ spanish ] = "No se pudieron asignar los siguientes nombres de columnas:\n";
@@ -335,7 +335,7 @@ TabPage RID_TP_GENERAL
         Text[ english_us ] = "Brochures";
         Text[ portuguese ] = "Brochura";
         Text[ russian ] = "�������";
-        Text[ greek ] = "���������";
+        Text[ greek ] = "������������ ��������";
         Text[ dutch ] = "Brochure";
         Text[ french ] = "Brochure";
         Text[ spanish ] = "Folleto";
@@ -343,7 +343,7 @@ TabPage RID_TP_GENERAL
         Text[ danish ] = "Brochure";
         Text[ swedish ] = "Broschyr";
         Text[ polish ] = "Broszury";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Brochuras";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Brochura";
         Text[ japanese ] = "冊子";
         Text[ korean ] = "안내 책자";
         Text[ chinese_simplified ] = "小册子";
@@ -498,7 +498,7 @@ TabPage RID_TP_GENERAL
         Text[ danish ] = "Tidsskrift";
         Text[ swedish ] = "Tidskrift";
         Text[ polish ] = "Czasopismo";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Jornal";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Revista";
         Text[ japanese ] = "雑誌";
         Text[ korean ] = "잡지";
         Text[ chinese_simplified ] = "杂志";
@@ -987,7 +987,7 @@ Menu RID_POPUP_ME_VIEW
             Text[ english_us ] = "Insert Section...";
             Text[ portuguese ] = "Inserir sec��o...";
             Text[ russian ] = "�������� ������...";
-            Text[ greek ] = "�������� ��������...";
+            Text[ greek ] = "�������� ��������...";
             Text[ dutch ] = "Sectie invoegen...";
             Text[ french ] = "Ins�rer une section...";
             Text[ spanish ] = "Insertar una secci�n...";
@@ -1019,7 +1019,7 @@ Menu RID_POPUP_ME_VIEW
             Text[ english_us ] = "Delete Section...";
             Text[ portuguese ] = "Eliminar sec��o...";
             Text[ russian ] = "������� ������...";
-            Text[ greek ] = "�������� ��������...";
+            Text[ greek ] = "�������� ��������...";
             Text[ dutch ] = "Sectie wissen...";
             Text[ french ] = "Supprimer une section...";
             Text[ spanish ] = "Borrar secci�n...";
@@ -1085,7 +1085,7 @@ String ST_IDENTIFIER
     Text[ english_us ] = "~Short name";
     Text[ portuguese ] = "~Abreviatura";
     Text[ russian ] = "����������";
-    Text[ greek ] = "�������������";
+    Text[ greek ] = "~������� �����";
     Text[ dutch ] = "~Beknopte aanduiding";
     Text[ french ] = "Abr�g�";
     Text[ spanish ] = "~Abreviatura";
@@ -1116,7 +1116,7 @@ String ST_AUTHTYPE
     Text[ english_us ] = "~Type";
     Text[ portuguese ] = "~Tipo";
     Text[ russian ] = "���";
-    Text[ greek ] = "�����";
+    Text[ greek ] = "~�����";
     Text[ dutch ] = "~Type";
     Text[ french ] = "Type";
     Text[ spanish ] = "~Tipo";
@@ -1147,7 +1147,7 @@ String ST_YEAR
     Text[ english_us ] = "~Year";
     Text[ portuguese ] = "A~no";
     Text[ russian ] = "���";
-    Text[ greek ] = "����";
+    Text[ greek ] = "��~��";
     Text[ dutch ] = "~Jaar";
     Text[ french ] = "Ann�e";
     Text[ spanish ] = "A�o";
@@ -1178,7 +1178,7 @@ String ST_AUTHOR
     Text[ english_us ] = "Author(s)";
     Text[ portuguese ] = "A~utor(es)";
     Text[ russian ] = "�����(�)";
-    Text[ greek ] = "����������(-���)";
+    Text[ greek ] = "���������(-��)";
     Text[ dutch ] = "A~uteur(s)";
     Text[ french ] = "Auteur(s)";
     Text[ spanish ] = "Autor(es)";
@@ -1208,7 +1208,7 @@ String ST_TITLE
     Text[ english_us ] = "Tit~le";
     Text[ portuguese ] = "T�tu~lo";
     Text[ russian ] = "���������";
-    Text[ greek ] = "������";
+    Text[ greek ] = "���~���";
     Text[ dutch ] = "~Titel";
     Text[ french ] = "Titre";
     Text[ spanish ] = "T�tu~lo";
@@ -1239,7 +1239,7 @@ String ST_PUBLISHER
     Text[ english_us ] = "~Publisher";
     Text[ portuguese ] = "~Editora";
     Text[ russian ] = "��������";
-    Text[ greek ] = "�������";
+    Text[ greek ] = "��~�����";
     Text[ dutch ] = "~Uitgeverij";
     Text[ french ] = "Maison d'�dition";
     Text[ spanish ] = "Editorial";
@@ -1270,7 +1270,7 @@ String ST_ADDRESS
     Text[ english_us ] = "A~ddress";
     Text[ portuguese ] = "En~dere�o";
     Text[ russian ] = "�����";
-    Text[ greek ] = "���������";
+    Text[ greek ] = "����~�����";
     Text[ dutch ] = "A~dres";
     Text[ french ] = "Adresse";
     Text[ spanish ] = "~Direcci�n";
@@ -1301,7 +1301,7 @@ String ST_ISBN
     Text[ english_us ] = "~ISBN";
     Text[ portuguese ] = "~ISBN";
     Text[ russian ] = "ISBN";
-    Text[ greek ] = "ISBN";
+    Text[ greek ] = "I~SBN";
     Text[ dutch ] = "~ISBN";
     Text[ french ] = "ISBN";
     Text[ spanish ] = "~ISBN";
@@ -1332,7 +1332,7 @@ String ST_CHAPTER
     Text[ english_us ] = "~Chapter";
     Text[ portuguese ] = "~Cap�tulo";
     Text[ russian ] = "�����";
-    Text[ greek ] = "��������";
+    Text[ greek ] = "��~������";
     Text[ dutch ] = "~Hoofdstuk";
     Text[ french ] = "~Chapitre";
     Text[ spanish ] = "~Cap�tulo";
@@ -1363,7 +1363,7 @@ String ST_PAGE
     Text[ english_us ] = "Pa~ge(s)";
     Text[ portuguese ] = "P�~gina(s)";
     Text[ russian ] = "�������(�)";
-    Text[ greek ] = "������/-��";
+    Text[ greek ] = "�����~�/-��";
     Text[ dutch ] = "~Pagina's";
     Text[ french ] = "~Page(s)";
     Text[ spanish ] = "~P�gina(s)";
@@ -1373,7 +1373,7 @@ String ST_PAGE
     Text[ polish ] = "~Strony";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "P�~gina(s)";
     Text[ japanese ] = "ページ(~G)";
-    Text[ korean ] = "페이지";
+    Text[ korean ] = "페이지(~G)";
     Text[ chinese_simplified ] = "页(~G)";
     Text[ chinese_traditional ] = "頁(~G)";
     Text[ arabic ] = "���� (�����)";
@@ -1394,7 +1394,7 @@ String ST_EDITOR
     Text[ english_us ] = "Editor";
     Text[ portuguese ] = "Edi~tor";
     Text[ russian ] = "��������";
-    Text[ greek ] = "�����~��";
+    Text[ greek ] = "�������";
     Text[ dutch ] = "Uit~gever";
     Text[ french ] = "�diteur";
     Text[ spanish ] = "Editor";
@@ -1425,7 +1425,7 @@ String ST_EDITION
     Text[ english_us ] = "Ed~ition";
     Text[ portuguese ] = "~Edi��o";
     Text[ russian ] = "�������";
-    Text[ greek ] = "���~����";
+    Text[ greek ] = "�����~�";
     Text[ dutch ] = "E~ditie";
     Text[ french ] = "�dition";
     Text[ spanish ] = "Edici�n";
@@ -1456,7 +1456,7 @@ String ST_BOOKTITLE
     Text[ english_us ] = "~Book title";
     Text[ portuguese ] = "~T�tulo do livro";
     Text[ russian ] = "�������� �����";
-    Text[ greek ] = "������ �������";
+    Text[ greek ] = "������ ~�������";
     Text[ dutch ] = "Bo~ektitel";
     Text[ french ] = "Titre du livre";
     Text[ spanish ] = "T�tulo del libro";
@@ -1517,7 +1517,7 @@ String ST_HOWPUBLISHED
     Text[ english_us ] = "Publication t~ype";
     Text[ portuguese ] = "~Tipo de edi��o";
     Text[ russian ] = "��� �������";
-    Text[ greek ] = "����~� �������";
+    Text[ greek ] = "��~��� �������";
     Text[ dutch ] = "Wijze van ~publiceren";
     Text[ french ] = "Type de publication";
     Text[ spanish ] = "Tipo de publicaci�n";
@@ -1548,7 +1548,7 @@ String ST_ORGANIZATION
     Text[ english_us ] = "Organi~zation";
     Text[ portuguese ] = "~Organiza��o";
     Text[ russian ] = "�����������";
-    Text[ greek ] = "~����������";
+    Text[ greek ] = "��~��������";
     Text[ dutch ] = "~Organisatie";
     Text[ french ] = "Or~ganisation";
     Text[ spanish ] = "~Organizaci�n";
@@ -1579,7 +1579,7 @@ String ST_INSTITUTION
     Text[ english_us ] = "Instit~ution";
     Text[ portuguese ] = "~Institui��o";
     Text[ russian ] = "��������";
-    Text[ greek ] = "������";
+    Text[ greek ] = "���~���";
     Text[ dutch ] = "~Instelling";
     Text[ french ] = "Institution";
     Text[ spanish ] = "I~nstituci�n";
@@ -1610,7 +1610,7 @@ String ST_SCHOOL
     Text[ english_us ] = "University";
     Text[ portuguese ] = "~Universidade/Escola superior";
     Text[ russian ] = "�����������";
-    Text[ greek ] = "�.�.�/�.�.�.";
+    Text[ greek ] = "�.�.�./�.�.�.";
     Text[ dutch ] = "Hogeschool/Uni~versiteit";
     Text[ french ] = "�cole sup�rieure/Universit�";
     Text[ spanish ] = "~Universidad";
@@ -1640,7 +1640,7 @@ String ST_REPORT
     Text[ english_us ] = "Type of re~port";
     Text[ portuguese ] = "~Tipo de relat�rio";
     Text[ russian ] = "��� ������";
-    Text[ greek ] = "Type of proceedings";
+    Text[ greek ] = "����� �����~���";
     Text[ dutch ] = "Soort rapport";
     Text[ french ] = "Type de rapport";
     Text[ spanish ] = "Tipo de informe";
@@ -1670,7 +1670,7 @@ String ST_MONTH
     Text[ english_us ] = "~Month";
     Text[ portuguese ] = "~M�s";
     Text[ russian ] = "�����";
-    Text[ greek ] = "�����";
+    Text[ greek ] = "~�����";
     Text[ dutch ] = "~Maand";
     Text[ french ] = "Mois";
     Text[ spanish ] = "~Mes";
@@ -1701,7 +1701,7 @@ String ST_JOURNAL
     Text[ english_us ] = "~Journal";
     Text[ portuguese ] = "~Revista";
     Text[ russian ] = "������";
-    Text[ greek ] = "���������";
+    Text[ greek ] = "~�������";
     Text[ dutch ] = "~Tijdschrift";
     Text[ french ] = "Magazine";
     Text[ spanish ] = "~Revista";
@@ -1709,7 +1709,7 @@ String ST_JOURNAL
     Text[ danish ] = "Tidsskri~ft";
     Text[ swedish ] = "Tidskrift";
     Text[ polish ] = "Czaso~pismo";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "~Jornal";
+    Text[ portuguese_brazilian ] = "Re~vista";
     Text[ japanese ] = "雑誌(~J)";
     Text[ korean ] = "잡지(~J)";
     Text[ chinese_simplified ] = "杂志(~J)";
@@ -1733,7 +1733,7 @@ String ST_NUMBER
     Text[ english_us ] = "Numb~er";
     Text[ portuguese ] = "N�m~ero";
     Text[ russian ] = "�����";
-    Text[ greek ] = "�������";
+    Text[ greek ] = "������~�";
     Text[ dutch ] = "~Nummer";
     Text[ french ] = "Num�ro";
     Text[ spanish ] = "N�mero";
@@ -1747,7 +1747,7 @@ String ST_NUMBER
     Text[ chinese_simplified ] = "编号(~E)";
     Text[ chinese_traditional ] = "號碼(~E)";
     Text[ arabic ] = "���";
-    Text[ language_user1 ] = "\"Say�\" burada istisna (dergi i�in)";
+    Text[ language_user1 ] = "; \"Say�\" burada istisna (dergi i�in)";
     Text[ turkish ] = "S~ay�";
     Text[ catalan ] = "~N�mero";
     Text[ finnish ] = "Luku";
@@ -1764,7 +1764,7 @@ String ST_SERIES
     Text[ english_us ] = "Se~ries";
     Text[ portuguese ] = "~S�rie";
     Text[ russian ] = "���";
-    Text[ greek ] = "�����";
+    Text[ greek ] = "��~���";
     Text[ dutch ] = "~Serie";
     Text[ french ] = "S�rie";
     Text[ spanish ] = "Serie";
@@ -1795,7 +1795,7 @@ String ST_ANNOTE
     Text[ english_us ] = "Ann~otation";
     Text[ portuguese ] = "Ob~serva��o";
     Text[ russian ] = "�����������";
-    Text[ greek ] = "����������";
+    Text[ greek ] = "~������";
     Text[ dutch ] = "~Opmerkingen";
     Text[ french ] = "Ann~otation";
     Text[ spanish ] = "Observaci�n";
@@ -1826,7 +1826,7 @@ String ST_NOTE
     Text[ english_us ] = "~Note";
     Text[ portuguese ] = "~Anota��o";
     Text[ russian ] = "����������";
-    Text[ greek ] = "��������";
+    Text[ greek ] = "�����~���";
     Text[ dutch ] = "~Aantekening";
     Text[ french ] = "Note";
     Text[ spanish ] = "Nota";
@@ -1888,7 +1888,7 @@ String ST_CUSTOM1
     Text[ english_us ] = "User-defined field ~1";
     Text[ portuguese ] = "Campo personalizado ~1";
     Text[ russian ] = "���� ������������ 1";
-    Text[ greek ] = "����� ������ 1";
+    Text[ greek ] = "������������� ����� ~1";
     Text[ dutch ] = "Gebruikersveld ~1";
     Text[ french ] = "Champ d'utilisateur ~1";
     Text[ spanish ] = "Campo de usuario ~1";
@@ -1919,7 +1919,7 @@ String ST_CUSTOM2
     Text[ english_us ] = "User-defined field ~2";
     Text[ portuguese ] = "Campo personalizado ~2";
     Text[ russian ] = "���� ������������ 2";
-    Text[ greek ] = "����� ������ 2";
+    Text[ greek ] = "������������� ����� ~2";
     Text[ dutch ] = "Gebruikersveld ~2";
     Text[ french ] = "Champ d'utilisateur ~2";
     Text[ spanish ] = "Campo de usuario ~2";
@@ -1950,7 +1950,7 @@ String ST_CUSTOM3
     Text[ english_us ] = "User-defined field ~3";
     Text[ portuguese ] = "Campo personalizado ~3";
     Text[ russian ] = "���� ������������ 3";
-    Text[ greek ] = "����� ������ 3";
+    Text[ greek ] = "������������� ����� ~3";
     Text[ dutch ] = "Gebruikersveld ~3";
     Text[ french ] = "Champ d'utilisateur ~3";
     Text[ spanish ] = "Campo de usuario ~3";
@@ -1981,7 +1981,7 @@ String ST_CUSTOM4
     Text[ english_us ] = "User-defined field ~4";
     Text[ portuguese ] = "Campo personalizado ~4";
     Text[ russian ] = "���� ������������ 4";
-    Text[ greek ] = "����� ������ 4";
+    Text[ greek ] = "������������� ����� ~4";
     Text[ dutch ] = "Gebruikersveld ~4";
     Text[ french ] = "Champ d'utilisateur ~4";
     Text[ spanish ] = "Campo de usuario ~4";
@@ -2012,7 +2012,7 @@ String ST_CUSTOM5
     Text[ english_us ] = "User-defined field ~5";
     Text[ portuguese ] = "Campo personalizado ~5";
     Text[ russian ] = "���� ������������ 5";
-    Text[ greek ] = "����� ������ 5";
+    Text[ greek ] = "������������� ����� ~5";
     Text[ dutch ] = "Gebruikersveld ~5";
     Text[ french ] = "Champ d'utilisateur ~5";
     Text[ spanish ] = "Campo de usuario ~5";
@@ -2120,3 +2120,4 @@ String ST_CUSTOM5
 
 
 
+