diff options
Diffstat (limited to 'dbaccess')
| -rw-r--r-- | dbaccess/source/ui/dlg/indexdialog.src | 39 |
1 files changed, 21 insertions, 18 deletions
diff --git a/dbaccess/source/ui/dlg/indexdialog.src b/dbaccess/source/ui/dlg/indexdialog.src index 302318e5f..dbb2b7c5b 100644 --- a/dbaccess/source/ui/dlg/indexdialog.src +++ b/dbaccess/source/ui/dlg/indexdialog.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: indexdialog.src,v $ * - * $Revision: 1.28 $ + * $Revision: 1.29 $ * - * last change: $Author: gt $ $Date: 2002-08-30 14:58:26 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2002-09-05 13:50:12 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -183,7 +183,7 @@ ModalDialog DLG_INDEXDESIGN Text[ french ] = "Nouvel index"; Text[ spanish ] = "nuevo índice"; Text[ italian ] = "Nuovo indice"; - Text[ danish ] = "new index"; + Text[ danish ] = "Nyt indeks"; Text[ swedish ] = "Nytt index"; Text[ polish ] = "Nowy indeks"; Text[ portuguese_brazilian ] = "new index"; @@ -212,7 +212,7 @@ ModalDialog DLG_INDEXDESIGN Text[ french ] = "Supprimer l'index actif"; Text[ spanish ] = "eliminar índice actual"; Text[ italian ] = "Elimina l'indice attuale"; - Text[ danish ] = "drop current index"; + Text[ danish ] = "Slet aktuelt indeks"; Text[ swedish ] = "Radera aktuellt index"; Text[ polish ] = "Usuñ bie¿¹cy indeks"; Text[ portuguese_brazilian ] = "drop current index"; @@ -241,7 +241,7 @@ ModalDialog DLG_INDEXDESIGN Text[ french ] = "Renommer l'index actif"; Text[ spanish ] = "cambiar nombre a índice actual"; Text[ italian ] = "Rinomina l'indice attuale"; - Text[ danish ] = "rename current index"; + Text[ danish ] = "Omdøb aktuelt indeks"; Text[ swedish ] = "Byt namn på aktuellt index"; Text[ polish ] = "Zmieñ nazwê bie¿¹cego indeksu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "rename current index"; @@ -270,7 +270,7 @@ ModalDialog DLG_INDEXDESIGN Text[ french ] = "Enregistrer l'index actif"; Text[ spanish ] = "guardar índice actual"; Text[ italian ] = "Salva l'indica attuale"; - Text[ danish ] = "save current index"; + Text[ danish ] = "Gem aktuelt indeks"; Text[ swedish ] = "Spara aktuellt index"; Text[ polish ] = "Zapisz bie¿¹cy indeks"; Text[ portuguese_brazilian ] = "save current index"; @@ -299,7 +299,7 @@ ModalDialog DLG_INDEXDESIGN Text[ french ] = "Restaurer l'index actif"; Text[ spanish ] = "restaurar índice actual"; Text[ italian ] = "Ripristina l'indice attuale"; - Text[ danish ] = "reset current index"; + Text[ danish ] = "Nulstil aktuelt indeks"; Text[ swedish ] = "Återställ aktuellt index"; Text[ polish ] = "Zresetuj bie¿¹cy indeks"; Text[ portuguese_brazilian ] = "reset current index"; @@ -339,7 +339,7 @@ ModalDialog DLG_INDEXDESIGN Text[ french ] = "Index : détails"; Text[ spanish ] = "Detalles del índice"; Text[ italian ] = "Dettagli indice"; - Text[ danish ] = "Index details"; + Text[ danish ] = "Indeksoplysninger"; Text[ swedish ] = "Indexdetaljer"; Text[ polish ] = "Szczegó³y indeksu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Index details"; @@ -403,7 +403,7 @@ ModalDialog DLG_INDEXDESIGN Text[ french ] = "~Unique"; Text[ spanish ] = "Ú~nico"; Text[ italian ] = "~Univoco"; - Text[ danish ] = "Unique"; + Text[ danish ] = "~Entydig"; Text[ swedish ] = "~Entydigt"; Text[ polish ] = "Unikatowy"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Unique"; @@ -432,7 +432,7 @@ ModalDialog DLG_INDEXDESIGN Text[ french ] = "Champs"; Text[ spanish ] = "Campos"; Text[ italian ] = "Campi"; - Text[ danish ] = "Fields"; + Text[ danish ] = "Felter"; Text[ swedish ] = "Fält"; Text[ polish ] = "Pola"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Fields"; @@ -470,7 +470,7 @@ ModalDialog DLG_INDEXDESIGN Text[ french ] = "Fermer"; Text[ spanish ] = "~Cerrar"; Text[ italian ] = "C~hiudi"; - Text[ danish ] = "~Close"; + Text[ danish ] = "L~uk"; Text[ swedish ] = "~Stäng"; Text[ polish ] = "Zamknij"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Close"; @@ -496,7 +496,7 @@ ModalDialog DLG_INDEXDESIGN Text[ french ] = "Index"; Text[ spanish ] = "Índices"; Text[ italian ] = "Indici"; - Text[ danish ] = "Indexes"; + Text[ danish ] = "Indeks"; Text[ swedish ] = "Index"; Text[ polish ] = "Indeksy"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Indexes"; @@ -551,7 +551,7 @@ String STR_TAB_INDEX_FIELD Text[ french ] = "Champ d'index"; Text[ spanish ] = "Campo del índice"; Text[ italian ] = "Campo indice"; - Text[ danish ] = "Index field"; + Text[ danish ] = "Indeksfelt"; Text[ swedish ] = "Indexfält"; Text[ polish ] = "Pole indeksu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Index field"; @@ -634,7 +634,7 @@ String STR_CONFIRM_DROP_INDEX Text[ french ] = "Voulez-vous vraiment supprimer l'index '$name$' ?"; Text[ spanish ] = "¿Desea eliminar realmente el índice '$name$'?"; Text[ italian ] = "Volete davvero eliminare l'indice '$name$'?"; - Text[ danish ] = "Do you really want to drop the index '$name$'?"; + Text[ danish ] = "Er du sikker på, at du vil slette indekset '$name$'?"; Text[ swedish ] = "Vill du verkligen radera indexet '$name$'?"; Text[ polish ] = "Na pewno usun¹æ indeks '$name$'?"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Do you really want to drop the index '$name$'?"; @@ -705,7 +705,7 @@ ErrorBox ERR_NEED_INDEX_FIELDS Message[ french ] = "L'index doit contenir au moins un champ."; Message[ spanish ] = "El índice debe contener por lo menos un campo."; Message[ italian ] = "L'indice deve contenere almeno un campo"; - Message[ danish ] = "Der Index muß mindestens ein Feld enthalten."; + Message[ danish ] = "Indekset skal mindst indeholde ét felt."; Message[ swedish ] = "Indexet måste innehålla minst ett fält."; Message[ polish ] = "Indeks musi zawieraæ co najmniej jedno pole."; Message[ portuguese_brazilian ] = "Der Index mu? mindestens ein Feld enthalten."; @@ -759,7 +759,7 @@ QueryBox QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX Message[ french ] = "Enregistrer les modification effectuées dans l'index actif ?"; Message[ spanish ] = "¿Desea guardar las modificaciones realizadas en el índice?"; Message[ italian ] = "Volete salvare le modifiche nell'indice attuale?"; - Message[ danish ] = "Do you want to save the changes made on the current index?"; + Message[ danish ] = "Vil du stadig gemme ændringerne af det aktuelle indeks?"; Message[ swedish ] = "Vill du spara ändringarna av aktuellt index?"; Message[ polish ] = "Zapisaæ modyfikacje bie¿¹cego indeksu?"; Message[ portuguese_brazilian ] = "Do you want to save the changes made on the current index?"; @@ -806,7 +806,7 @@ String STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED Text[ french ] = "Un autre index nommé \"$name$\" existe déjà."; Text[ spanish ] = "Ya existe otro índice con el nombre \"$name$\"."; Text[ italian ] = "Esiste già un altro indice dal nome \"$name$\"."; - Text[ danish ] = "There's already another index named \"$name$\"."; + Text[ danish ] = "Der findes allerede et andet indeks ved navn \"$name$\"."; Text[ swedish ] = "Det finns redan ett annat index med namnet \"$name$\"."; Text[ polish ] = "Istnieje ju¿ inny indeks o nazwie \"$name$\"."; Text[ portuguese_brazilian ] = "There's already another index named \"$name$\"."; @@ -834,7 +834,7 @@ String STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME Text[ french ] = "Dans une définition d'index, les colonnes de table ne peuvent exister qu'une seule fois. Or, vous avez utilisé la colonne \"$name$\" à deux reprises."; Text[ spanish ] = "En una definición de Índice, cada columna de tabla puede aparecer como máximo una vez; usted ha usado la columna \"$name$\" dos veces."; Text[ italian ] = "In una definizione di indice una colonna di tabella può apparire solo una volta, tuttavia la colonna \"$name$\" appare due volte."; - Text[ danish ] = "In a index definition, every table column may occur at most once, but you entered column \"$name$\" twice."; + Text[ danish ] = "I en indeksdefinition må hver tabelkolonne højst forekomme én gang, men du har brugt kolonnen \"$name$\" to gange."; Text[ swedish ] = "I en indexdefinition får varje tabellkolumn förekomma högst en gång, men du har använt kolumnen \"$name$\" två gånger."; Text[ polish ] = "U¿y³eœ dwa razy kolumny \"$name$\" - uwzglêdnij, ¿e pojedyncze kolumny tabeli wystêpowaæ mog¹ w definicji indeksu tylko raz!"; Text[ portuguese_brazilian ] = "In a index definition, every table column may occur at most once, but you entered column \"$name$\" twice."; @@ -852,6 +852,9 @@ String STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME /************************************************************************* * history: * $Log: not supported by cvs2svn $ + * Revision 1.28 2002/08/30 14:58:26 gt + * #99281# new mask color magenta + * * Revision 1.27 2002/08/19 07:47:23 oj * #99473# change string resource files * |