diff options
author | S.Çağlar Onur <caglar@pardus.org.tr> | 2006-09-11 16:19:01 -0400 |
---|---|---|
committer | David Zeuthen <davidz@redhat.com> | 2006-09-11 16:19:01 -0400 |
commit | 795688773dc98d87959e9b9531a6dbc58036b58c (patch) | |
tree | 7c9b1d0851fccbd32a24e613fcf91aafa406a438 | |
parent | 8a7785f064f5c75bc0b933e15f3ce467d3892fd4 (diff) |
added Turkish translations
-rw-r--r-- | configure.in | 2 | ||||
-rw-r--r-- | po/tr.po | 317 |
2 files changed, 318 insertions, 1 deletions
diff --git a/configure.in b/configure.in index cedcb226..6425dfcf 100644 --- a/configure.in +++ b/configure.in @@ -441,7 +441,7 @@ fi AC_SUBST(DOCDIR) -ALL_LINGUAS="ca cs da de el es eu fi fr hu it ja km ko lt nb nl pa pl pt_BR pt ru sl_SI uk zh_CN zh_TW" +ALL_LINGUAS="ca cs da de el es eu fi fr hu it ja km ko lt nb nl pa pl pt_BR pt ru sl_SI tr uk zh_CN zh_TW" AC_SUBST(ALL_LINGUAS) GETTEXT_PACKAGE=AC_PACKAGE_NAME diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po new file mode 100644 index 00000000..6278cc8c --- /dev/null +++ b/po/tr.po @@ -0,0 +1,317 @@ +# Turkish translation of hal +# Copyright (C) 2006 +# This file is distributed under the same license as the hal package. +# S.Çağlar Onur <caglar@pardus.org.tr>, 2006 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: hal\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-27 22:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-27 22:01+0200\n" +"Last-Translator: S.Çağlar Onur <caglar@pardus.org.tr>\n" +"Language-Team: TR <tr@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:301 +#, c-format +msgid "External %s%s Drive" +msgstr "Harici %s%s Sürücü" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:304 +#, c-format +msgid "%s%s Drive" +msgstr "%s%s Sürücü" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:313 +msgid "External Floppy Drive" +msgstr "Harici Disket Sürücü" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:315 +msgid "Floppy Drive" +msgstr "Disket Sürücü" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:322 +#, c-format +msgid "%s External Hard Drive" +msgstr "%s Harici Sabit Disk" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:325 +#, c-format +msgid "%s Hard Drive" +msgstr "%s Sabit Disk" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:330 +msgid "External Hard Drive" +msgstr "Harici Sabit Disk" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:332 +msgid "Hard Drive" +msgstr "Sabit Disk" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:341 +msgid "Drive" +msgstr "Sürücü" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:390 +msgid "CD-ROM " +msgstr "CD-ROM " + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:395 +msgid "Blank CD-R" +msgstr "Boş CD-R" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:397 +msgid "CD-R" +msgstr "CD-R" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:402 +msgid "Blank CD-RW" +msgstr "Boş CD-RW" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:404 +msgid "CD-RW" +msgstr "CD-RW" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:408 +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:413 +msgid "Blank DVD-RAM" +msgstr "Boi DVD-RAM" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:415 +msgid "DVD-RAM" +msgstr "DVD-RAM" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:420 +msgid "Blank DVD-R" +msgstr "Boş DVD-R" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:422 +msgid "DVD-R" +msgstr "DVD-R" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:427 +msgid "Blank DVD-RW" +msgstr "Boş DVD-RW" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:429 +msgid "DVD-RW" +msgstr "DVD-RW" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:434 +msgid "Blank DVD+R" +msgstr "Boi DVD+R" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:436 +msgid "DVD+R" +msgstr "DVD+R" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:441 +msgid "Blank DVD+RW" +msgstr "Boi DVD+RW" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:443 +msgid "DVD+RW" +msgstr "DVD+RW" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:448 +msgid "Blank DVD+R Dual-Layer" +msgstr "Boş Çift Yüzlü DVD+R" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:450 +msgid "DVD+R Dual-Layer" +msgstr "Çift Yüzlü DVD+R" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:454 +msgid "BD-ROM" +msgstr "BD-ROM" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:459 +msgid "Blank BD-R" +msgstr "Boi BD-R" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:461 +msgid "BD-R" +msgstr "BD-R" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:466 +msgid "Blank BD-RE" +msgstr "Boş BD-RE" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:468 +msgid "BD-RE" +msgstr "BD-RE" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:472 +msgid "HD DVD-ROM" +msgstr "HD DVD-ROM" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:477 +msgid "Blank HD DVD-R" +msgstr "Boş HD DVD-R" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:479 +msgid "HD DVD-R" +msgstr "HD DVD-R" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:484 +msgid "Blank HD DVD-RW" +msgstr "Boş HD DVD-RW" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:486 +msgid "HD DVD-RW" +msgstr "HD DVD-RW" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:494 +msgid "Audio CD" +msgstr "Müzik CD'si" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:502 +#, c-format +msgid "%s Removable Media" +msgstr "%s Çıkartılabilir Depolama Ortamı" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:505 +#, c-format +msgid "%s Media" +msgstr "%s Depolama Ortamı" + +#. * @} +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:1 +msgid "<b>Bandwidth:</b>" +msgstr "<b>Band genişliği:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:2 +msgid "<b>Bus Type:</b>" +msgstr "<b>Veri Yolu Tipi:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:3 +msgid "<b>Capabilities:</b>" +msgstr "<b>Kabiliyetler:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:4 +msgid "<b>Device Type:</b>" +msgstr "<b>Aygıt Tipi:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:5 +msgid "<b>Device:</b>" +msgstr "<b>Aygıt</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:6 +msgid "<b>OEM Product:</b>" +msgstr "<b>OEM Ürünü:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:7 +msgid "<b>OEM Vendor:</b>" +msgstr "<b>OEM Üretici:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:8 +msgid "<b>Power Usage:</b>" +msgstr "<b>Güç Kullanımı:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:9 +msgid "<b>Product:</b>" +msgstr "<b>Ürün:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:10 +msgid "<b>Revision:</b>" +msgstr "<b>Revizyon:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:11 +msgid "<b>Status:</b>" +msgstr "<b>Durum:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:12 +msgid "<b>USB Version:</b>" +msgstr "<b>USB Versiyonu:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:13 +msgid "<b>Vendor:</b>" +msgstr "<b>Üretici</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:14 +msgid "Advanced" +msgstr "Gelişmiş" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:15 +msgid "Bus Type" +msgstr "Veri Yolu Tipi" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:16 +msgid "" +"Capabilties this might be a pretty long list so blablabla yada yda dyadhsk " +"hdks jdhsk dks hdks hdks" +msgstr "" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:17 +msgid "Device" +msgstr "Aygıt" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:18 +msgid "Device Manager" +msgstr "Aygıt Yöneticisi" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:19 +msgid "Device Name" +msgstr "Aygıt İsmi" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:20 +msgid "Device Type" +msgstr "Aygıt Tipi" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:21 +msgid "Device Vendor" +msgstr "Aygıt Üreticisi" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:22 +msgid "Manufacturer ID" +msgstr "Üretici NO" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:23 +msgid "Max \tPower Drain" +msgstr "En Fazla \tGüç Tüketimi" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:24 +msgid "OEM Manufacturer ID" +msgstr "OEM Üretici NO" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:25 +msgid "OEM Product ID" +msgstr "OEM Ürün ID'si" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:26 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:27 +msgid "Product ID" +msgstr "Ürün No" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:28 +msgid "Product Revision" +msgstr "Ürün Revizyonu" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:29 +msgid "Status" +msgstr "Durum" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:30 +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:31 +msgid "USB Bandwidth" +msgstr "USB Band Genişliği" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:32 +msgid "USB Version" +msgstr "USB Versiyonu" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:33 +msgid "_Virtual Devices" +msgstr "_Sanal Aygıtlar" |