diff options
Diffstat (limited to 'src/com/sun/apoc/spi/resources/SPIErrors_fr.properties')
| -rw-r--r-- | src/com/sun/apoc/spi/resources/SPIErrors_fr.properties | 134 |
1 files changed, 134 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/com/sun/apoc/spi/resources/SPIErrors_fr.properties b/src/com/sun/apoc/spi/resources/SPIErrors_fr.properties new file mode 100644 index 0000000..1cf0c31 --- /dev/null +++ b/src/com/sun/apoc/spi/resources/SPIErrors_fr.properties @@ -0,0 +1,134 @@ +# +#******************************************************************************* +#* $RCSfile: SPIErrors_fr.properties,v $ +#* +#* Description: Default resource bundle for SPI errors +#* +#* Last change: $Date: 2006/12/01 15:10:44 $ $Revision: 1.2 $ +#* +#* Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use of this +#* product is subject to license terms. +#* +#******************************************************************************* +# + +error.spi.default = Une erreur interne s'est produite. + +# Environment +# in all of this section, {0} is a parameter name +error.spi.environment.parameter = Le paramètre {0} génère une erreur. +# {1} is an intervall/range of values +error.spi.environment.parameter.range = Le paramètre {0} génère une erreur. Sa valeur doit être comprise dans la plage {1}. +error.spi.environment.parameter.missing = Le paramètre {0} est manquant. +# {1} is an intervall/range of values +error.spi.environment.parameter.missing.range = Le paramètre {0} est manquant. Sa valeur doit être comprise dans la plage {1}. +# {1} is a value for the parameter +error.spi.environment.parameter.invalid = Le paramètre {0} ({1}) n''est pas valide. +# {1} is a value for the parameter and {2} is an intervall/range of values +error.spi.environment.parameter.invalid.range = Le paramètre {0} ({1}) n''est pas valide. Sa valeur doit être comprise dans la plage {2}. + +# Remote Environment +# {0} is a file name +error.spi.environment.remote.file = Erreur lors de la lecture des données de configuration du fichier {0}. +# {0} is the URL of the server +error.spi.environment.remote.ldap = Erreur lors de la lecture des données de configuration du serveur LDAP {0}. +error.spi.environment.remote.ldap.invalid = Les données de configuration du serveur LDAP {0} ne sont pas valides. +error.spi.environment.remote.metaconf.invalid = Les données de métaconfiguration du serveur LDAP ne sont pas valides. + +# Provider Loading +# {0} is a full path.name of a class +error.spi.provider.loading = Erreur lors du chargement de la classe {0}. + +# Incompatible Assignment +# {0} is the value of the Applicatbility +# {1} is the display name of the entity +error.spi.assignment.illegal = Un profil avec les conditions d''applications {0} ne peut pas être assigné à l''entité {1}. + +# Illegal Access +error.spi.access.illegal.read = Impossible de lire les données. +error.spi.access.illegal.read.ldap = Impossible de lire les données du serveur LDAP. +error.spi.access.illegal.read.file = Impossible de lire les données du fichier. +# {0} is the name of the file +error.spi.access.illegal.read.file.name = Impossible de lire les données du fichier {0}. +error.spi.access.illegal.read.ldap.size = Le nombre d'entrées à traiter par le serveur LDAP dépasse sa capacité. +error.spi.access.illegal.write = Impossible d'écrire les données. +error.spi.access.illegal.write.ldap = Impossible d'écrire les données sur le serveur LDAP. +error.spi.access.illegal.write.file = Impossible d'écrire les données dans le fichier. +# {0} is the name of the file +error.spi.access.illegal.write.file.create = Impossible d''écrire les données dans le fichier {0}. + +# Connection +# in all of this section, {0} is the URL for the connection +error.spi.connection = Une erreur de connexion s''est produite avec l''URL {0}. +error.spi.connection.open = Une erreur s''est produite lors de la connexion à {0}. +error.spi.connection.close = Une erreur s''est produite lors de la fermeture de la connexion à {0}. +error.spi.connection.interrupted = La connexion à {0} a été interrompue. +# {1} is a number (size limit) +error.spi.connection.size = La connexion à {0} ne peut pas définir la taille limite sur {1}. +# {1} is the user name +error.spi.connection.authentication = Une erreur s''est produite lors de la connexion de l'utilisateur {1} à {0}. +# {1} is the user name +error.spi.connection.authentication.notallowed = L'utilisateur {1} n''est pas autorisé à se connecter à {0}. + +# Entity +error.spi.entity.filter.null = Le filtre utilisé pour la recherche est null. +# {0} is the string used as filter +error.spi.entity.filter.invalid = Le filtre utilisé pour la recherche ({0}) n''est pas valide. +# {0} is the id of the entity +error.spi.entity.noexist = L''entité {0} n''existe pas. + +# Profile +error.spi.profile.name.null = Le nom d'affichage du profil est null. +# {0} is the display name of the profile +error.spi.profile.name.invalid = Le nom d''affichage du profil ({0}) n''est pas valide. +# {0} is the id of the profile +error.spi.profile.invalid.id = L''ID {0} du profil n''est pas valide. + +error.spi.profile.applicability.unknown = Des conditions d'applications de type inconnu ne sont pas valides. + +# {0,number,integer} is the value (int) of the priority +error.spi.profile.priority.used = La priorité ({0,number,integer}) existe déjà. +error.spi.profile.priority.invalid = La priorité ({0,number,integer}) n'est pas valide. + +error.spi.profile.invalid = Le profil n'est pas valide. +error.spi.profile.invalid.assigned = Le profil est assigné à des entités. +error.spi.profile.invalid.empty = Le profil ne contient aucune stratégie. +# {0} id of the profile +error.spi.profile.invalid.noexist = Le profil ({0}) n''existe pas. +error.spi.profile.null = Le profil est null. + +error.spi.profile.stream.null = Le flux est null. +error.spi.profile.stream.empty = La source ne contient aucunes données valides. +error.spi.profile.stream.error = Erreur de flux pour les données du profil. +error.spi.profile.zip = Erreur de compression (zip) des données du profil. + +# Policy +# {0} is the id of the policy +error.spi.policy.noexist = La stratégie {0} n''existe pas. +error.spi.policy.null = La stratégie est null. +error.spi.policies.null = Le jeu de stratégies est null ou vide. +error.spi.policy.mismatch = Les ID de stratégie ne correspondent pas. + +# PolicyTree +# {0} can have PolicyNode or Property for values +# {1} is the name of the PolicyNode/Property +error.spi.policytree.element.mandatory = L''élément {0} {1} est obligatoire. +error.spi.policytree.element.mandatory.noremove = Impossible de supprimer l''élément obligatoire {0} {1}. +error.spi.policytree.element.readonly = L''élément {0} {1} est en lecture seule. +error.spi.policytree.element.copy = Impossible de copier l''élément {0} {1}. + +# {0} is a String representing the value of the DataType +error.spi.policytree.datatype.invalid = Le type de données {0} n''est pas valide. + +error.spi.policytree.policynode.invalid = Le nœud de stratégie n'est pas valide. +# {0} is the name of the PolicyNode +error.spi.policytree.policynode.incompatible = Le nœud de stratégie {0} est incompatible avec la stratégie {1}. +error.spi.policytree.policynode.name.invalid = Le nom de nœud de stratégie ({0}) n''est pas valide. + +error.spi.policytree.property.invalid = La propriété n'est pas valide. +error.spi.policytree.property.value.invalid = La valeur de la propriété n'est pas valide. +# {0} is the name of the Property +error.spi.policytree.property.nonil = La propriété {0} ne peut pas être définie sur nil. +error.spi.policytree.property.name.invalid = Le nom de propriété ({0}) n''est pas valide. + +error.spi.policytree.xml = Une erreur d'analyse XML s'est produite. |