# Danish translation for AccountsService
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the accountsservice package.
# scootergrisen, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accountsservice\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://gitlab.freedesktop.org/accountsservice/accountsservice/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-20 15:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-20 17:02+0200\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:11
msgid "Change your own user data"
msgstr "Skift data for din egen bruger"

#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:12
msgid "Authentication is required to change your own user data"
msgstr "Der kræves autentifikation for at skifte data for din egen bruger"

#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:21
msgid "Change your own user password"
msgstr "Skift adgangskode for din egen bruger"

#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:22
msgid "Authentication is required to change your own user password"
msgstr ""
"Der kræves autentifikation for at skifte adgangskode for din egen bruger"

#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:31
msgid "Manage user accounts"
msgstr "Håndter brugerkonti"

#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:32
msgid "Authentication is required to change user data"
msgstr "Der kræves autentifikation for at skifte brugerdata"

#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:41
msgid "Change the login screen configuration"
msgstr "Skift konfiguration af loginskærmen"

#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:42
msgid "Authentication is required to change the login screen configuration"
msgstr "Der kræves autentifikation for at skifte konfiguration af loginskærmen"

#: src/main.c:150
msgid "Output version information and exit"
msgstr "Output versionsinformation og afslut"

#: src/main.c:151
msgid "Replace existing instance"
msgstr "Erstat eksisterende instans"

#: src/main.c:152
msgid "Enable debugging code"
msgstr "Aktivér fejlretningskode"

#: src/main.c:171
msgid ""
"Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n"
"user account information."
msgstr ""
"Giver D-Bus-grænseflader til forespørgsel og manipulering\n"
"af brugerkontoinformation."