-patch xorg driver to allow adding "random" resolutions
-make vdagent xorg client try to add "random" resolutions

Maybe:
-Add support for selections with a target of STRING, which are
 ISO Latin-1 strings, which we could support through iconv