diff options
author | Marek Černocký <marek@manet.cz> | 2012-01-20 19:02:03 +0100 |
---|---|---|
committer | Marek Černocký <marek@manet.cz> | 2012-01-20 19:02:03 +0100 |
commit | 7734f6d7687226eec5b8a475d8c3519e276c24b7 (patch) | |
tree | 730ea5cf330e0b47771445703ce712e5626448b4 | |
parent | 087096d9b5af32da26e09295d715033f9ebb700d (diff) |
Fixed Czech translation
-rw-r--r-- | po/cs.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr "2. Vnitřní poloměr:" #: ../data/ui/template-designer.ui.h:9 msgid "2. Waste (overprint allowed):" -msgstr "2. Odsazení (umožňuje přetisk):" +msgstr "2. Přesah (umožňuje přetisk):" #: ../data/ui/template-designer.ui.h:10 msgid "3. Clipping width:" @@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "3. Zaoblení (poloměr rohu):" #: ../data/ui/template-designer.ui.h:13 msgid "3. Waste (overprint allowed):" -msgstr "3. Odsazení (umožňuje přetisk):" +msgstr "3. Přesah (umožňuje přetisk):" #: ../data/ui/template-designer.ui.h:14 msgid "4. Clipping height:" @@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "4. Výška oříznutí:" #: ../data/ui/template-designer.ui.h:15 msgid "4. Horiz. waste (overprint allowed):" -msgstr "4. Vodorovné odsazení (umožňuje přetisk):" +msgstr "4. Vodorovný přesah (umožňuje přetisk):" #: ../data/ui/template-designer.ui.h:16 msgid "4. Margin" @@ -2151,11 +2151,11 @@ msgstr "4. Okraj" #: ../data/ui/template-designer.ui.h:17 msgid "5. Vert. waste (overprint allowed):" -msgstr "5. Svislé odsazení (umožňuje přetisk):" +msgstr "5. Svislý přesah (umožňuje přetisk):" #: ../data/ui/template-designer.ui.h:18 msgid "5. Waste (overprint allowed):" -msgstr "5. Odsazení (umožňuje přetisk):" +msgstr "5. Přesah (umožňuje přetisk):" #: ../data/ui/template-designer.ui.h:19 msgid "6. Margin" |