# Spanish translation for Zeitgeist-datahub
# 
# This file is distributed under the same license as the zeitgeist-datahub package.
# Federico Mena Quintero <federico@gnome.org>, 2011.
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zeitgeist-datahub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 13:24-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 13:29-0600\n"
"Last-Translator: Federico Mena Quintero <federico@gnome.org>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../src/zeitgeist-datahub.desktop.in.h:1
msgid "Start the Zeitgeist Datahub for passive loggers"
msgstr "Iniciar Zeitgeist Datahub para los monitores pasivos"

#: ../src/zeitgeist-datahub.desktop.in.h:2
msgid "Zeitgeist Datahub"
msgstr "Zeitgeist Datahub"