blob: 0a0efcbb71ddfaa0f7fcbb29d4f2eecfca3077dd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
# Thai translation of xdg-user-dirs.
# Copyright (C) 2007 Google, Inc.
# This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xdg-user-dirs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-28 21:04+0700\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
"Language-Team: Thai <translation-team-th@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: translate.c:2
msgid "Applications"
msgstr "โปรแกรม"
#: translate.c:2
msgid "applications"
msgstr "โปรแกรม"
#: translate.c:3
msgid "Desktop"
msgstr "เดสก์ท็อป"
#: translate.c:3
msgid "desktop"
msgstr "เดสก์ท็อป"
#: translate.c:4
msgid "Documents"
msgstr "เอกสาร"
#: translate.c:4
msgid "documents"
msgstr "เอกสาร"
#: translate.c:5
msgid "Download"
msgstr "ดาวน์โหลด"
#: translate.c:5
msgid "download"
msgstr "ดาวน์โหลด"
#: translate.c:6
#, fuzzy
msgid "Downloads"
msgstr "ดาวน์โหลด"
#: translate.c:6
#, fuzzy
msgid "downloads"
msgstr "ดาวน์โหลด"
#: translate.c:7
msgid "Movies"
msgstr "ภาพยนตร์"
#: translate.c:7
msgid "movies"
msgstr "ภาพยนตร์"
#: translate.c:8
msgid "Music"
msgstr "ดนตรี"
#: translate.c:8
msgid "music"
msgstr "ดนตรี"
#: translate.c:9
msgid "Photos"
msgstr "ภาพถ่าย"
#: translate.c:9
msgid "photos"
msgstr "ภาพถ่าย"
#: translate.c:10
msgid "Pictures"
msgstr "รูปภาพ"
#: translate.c:10
msgid "pictures"
msgstr "รูปภาพ"
#: translate.c:11
msgid "Projects"
msgstr "โครงงาน"
#: translate.c:11
msgid "projects"
msgstr "โครงงาน"
#: translate.c:12
msgid "Public"
msgstr "สาธารณะ"
#: translate.c:12
msgid "public"
msgstr "สาธารณะ"
#: translate.c:13
msgid "Share"
msgstr "ใช้ร่วมกัน"
#: translate.c:13
msgid "share"
msgstr "ใช้ร่วมกัน"
#: translate.c:14
msgid "Templates"
msgstr "เทมเพลต"
#: translate.c:14
msgid "templates"
msgstr "เทมเพลต"
#: translate.c:15
msgid "Videos"
msgstr "วีดิทัศน์"
#: translate.c:15
msgid "videos"
msgstr "วีดิทัศน์"
|
