blob: 9a99b089d06acf616ee50bfb44f5e35b73304e6f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
|
# Irish translations for xdg-user-dirs package.
# Copyright (C) 2007-2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
# Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>, 2007-2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xdg-user-dirs HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-12 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-21 14:57-0700\n"
"Last-Translator: Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : (n%10==1 || n%10==2) ? 1 : (n%10>=3 && n%10<= 6) ? 2 : ((n%10>=7 && n%10<=9) || n==10) ? 3 : 4;\n"
#: translate.c:2
msgid "Applications"
msgstr "Feidhmchláir"
#: translate.c:2
msgid "applications"
msgstr "feidhmchláir"
#: translate.c:3
msgid "Desktop"
msgstr "Deasc"
#: translate.c:3
msgid "desktop"
msgstr "deasc"
#: translate.c:4
msgid "Documents"
msgstr "Cáipéisí"
#: translate.c:4
msgid "documents"
msgstr "cáipéisí"
#: translate.c:5
msgid "Download"
msgstr "Íosluchtú"
#: translate.c:5
msgid "download"
msgstr "íosluchtú"
#: translate.c:6
msgid "Movies"
msgstr "Scannáin"
#: translate.c:6
msgid "movies"
msgstr "scannáin"
#: translate.c:7
msgid "Music"
msgstr "Ceol"
#: translate.c:7
msgid "music"
msgstr "ceol"
#: translate.c:8
msgid "Photos"
msgstr "Grianghraif"
#: translate.c:8
msgid "photos"
msgstr "grianghraif"
#: translate.c:9
msgid "Pictures"
msgstr "Pictiúir"
#: translate.c:9
msgid "pictures"
msgstr "pictiúir"
#: translate.c:10
msgid "Projects"
msgstr "Tionscadail"
#: translate.c:10
msgid "projects"
msgstr "tionscadail"
#: translate.c:11
msgid "Public"
msgstr "Poiblí"
#: translate.c:11
msgid "public"
msgstr "poiblí"
#: translate.c:12
msgid "Share"
msgstr "Comhroinn"
#: translate.c:12
msgid "share"
msgstr "comhroinn"
#: translate.c:13
msgid "Templates"
msgstr "Teimpléid"
#: translate.c:13
msgid "templates"
msgstr "teimpléid"
#: translate.c:14
msgid "Videos"
msgstr "Físeáin"
#: translate.c:14
msgid "videos"
msgstr "físeáin"
|
