From 3ad44e07dcd0b3b6013a692d4d58f0422aaf5932 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
Date: Thu, 4 Aug 2011 13:49:19 +0100
Subject: don't assert about a bad value, if that's the fallback safely value

---
 linguistic/source/gciterator.cxx | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/linguistic/source/gciterator.cxx b/linguistic/source/gciterator.cxx
index e8178f8f9f..671f90e4bb 100644
--- a/linguistic/source/gciterator.cxx
+++ b/linguistic/source/gciterator.cxx
@@ -554,7 +554,10 @@ void GrammarCheckingIterator::DequeueAndCheck()
                         
                         //!! work-around to prevent looping if the grammar checker 
                         //!! failed to properly identify the sentence end
-                        if (aRes.nBehindEndOfSentencePosition <= nStartPos)
+                        if (
+                            aRes.nBehindEndOfSentencePosition <= nStartPos &&
+                            aRes.nBehindEndOfSentencePosition != nSuggestedEnd
+                           )
                         {
                             DBG_ASSERT( 0, "!! Grammarchecker failed to provide end of sentence !!" );
                             aRes.nBehindEndOfSentencePosition = nSuggestedEnd;
-- 
cgit v1.2.3