# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Dz Chen <wsxy162@gmail.com>, 2018
# kkyeer <kkyeer@gmail.com>, 2011
# Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2015, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accounts service\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/accountsservice/"
"accountsservice/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-26 15:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-21 17:49+0100\n"
"Last-Translator: Dz Chen <wsxy162@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/freedesktop/accountsservice/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in:11
msgid "Change your own user data"
msgstr "修改您的用户数据"

#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in:12
msgid "Authentication is required to change your own user data"
msgstr "需要授权以修改您的用户数据"

#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in:31
msgid "Manage user accounts"
msgstr "管理用户账户"

#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in:32
msgid "Authentication is required to change user data"
msgstr "需要授权以修改用户数据"

#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in:41
msgid "Change the login screen configuration"
msgstr "修改登录窗口配置"

#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in:42
msgid "Authentication is required to change the login screen configuration"
msgstr "需要授权以修改登录窗口配置"

#: ../src/main.c:201
msgid "Output version information and exit"
msgstr "输出版本信息并退出"

#: ../src/main.c:202
msgid "Replace existing instance"
msgstr "替换现有实例"

#: ../src/main.c:203
msgid "Enable debugging code"
msgstr "启用调试代码"

#: ../src/main.c:222
msgid ""
"Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n"
"user account information."
msgstr ""
"提供用于查询和操作用户账户信息\n"
"的D-Bus 接口"