# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Miloš Popović <gpopac@gmail.com>, 2016
# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accounts service\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-17 09:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Miloš Popović <gpopac@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/freedesktop/accountsservice/language/sr%40latin/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sr@latin\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:1
msgid "Change your own user data"
msgstr "Izmenite vaše lične korisničke podatke"

#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to change your own user data"
msgstr "Potrebno je potvrđivanje identiteta za promenu vaših ličnih korisničkih podataka"

#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:3
msgid "Manage user accounts"
msgstr "Upravljaj korisničkim nalozima"

#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:4
msgid "Authentication is required to change user data"
msgstr "Potrebno je potvrđivanje identiteta za promenu korisničkih podataka"

#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:5
msgid "Change the login screen configuration"
msgstr "Izmenite podešavanja ekrana za prijavljivanje"

#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:6
msgid "Authentication is required to change the login screen configuration"
msgstr "Potrebno je potvrđivanje identiteta za promenu podešavanja ekrana za prijavljivanje"

#: ../src/main.c:127
msgid "Output version information and exit"
msgstr "Ispisuje informaciju o izdanju i izlazi"

#: ../src/main.c:128
msgid "Replace existing instance"
msgstr "Zamenjuje postojeći primerak"

#: ../src/main.c:129
msgid "Enable debugging code"
msgstr "Uključuje kôd za uklanjanje grešaka"

#: ../src/main.c:149
msgid ""
"Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n"
"user account information."
msgstr "Obezbeđuje D-Bas sučelje za slanje upita i upravljanje \npodacima o korisničkom nalogu."